1
00:00:08,910 --> 00:00:12,029
Anda bercanda, kami
tidak akan berhasil

2
00:00:12,030 --> 00:00:16,161
rencana besar lainnya, itu
menyebalkan, itu menyebalkan, itu menyebalkan.

3
00:00:16,300 --> 00:00:20,880
Rencana apa yang kamu berani, apakah kamu berani,
kamulah yang memulainya.

4
00:00:22,900 --> 00:00:28,520
Aku menyerah, kamu lebih baik tidak melakukannya
banyak, kamu bercanda.

5
00:00:29,620 --> 00:00:34,360
Anda tahu, dia menganggap saya sangat baik.

6
00:00:34,880 --> 00:00:40,980
Karena anak laki-laki, kami melakukan banyak hal
berat badan, kita menjadi gemuk.

7
00:00:42,000 --> 00:00:49,020
Karena anak laki-laki, kita mendidik seperti tikus,
kami memainkan semua nada.

8
00:00:49,440 --> 00:00:54,360
Karena laki-laki, kami bersinar untuk semua orang.

9
00:00:55,200 --> 00:00:56,620
Karena anak laki-laki.

10
00:01:03,230 --> 00:01:08,870
Gara-gara cowok, itulah kata yang keluar
kepadaku ketika aku memikirkan pacar-pacarku.

11
00:01:10,430 --> 00:01:15,890
Dan saya memiliki berat badan saya tanpa dek,
di punggungmu, dua jeans.

12
00:01:17,010 --> 00:01:21,770
Anda tertangkap, saya lepaskan, itu milik Anda
gaya.

13
00:01:24,110 --> 00:01:30,290
Karena anak laki-laki, kami melakukan banyak hal
berat badan, kita menjadi gemuk.

14
00:01:30,670 --> 00:01:31,410
Karena anak laki-laki, kami melakukan banyak hal
berat badan, kita menjadi gemuk.

15
00:01:31,430 --> 00:01:33,090
Karena anak laki-laki.

16
00:01:34,850 --> 00:01:38,290
Karena perempuan, kami bermain-main
nada.

17
00:01:38,310 --> 00:01:41,530
Berapa kali kita harus membicarakan hal ini
waktu, karena kalian semua.

18
00:01:41,830 --> 00:01:47,470
Dan kita sampai pada inti permasalahan ini,
kami membuat seperti klatsuy, karena laki-laki.

19
00:01:49,090 --> 00:01:54,730
Bila Anda tidak mengerti, kami berbohong seperti sabun,
karena anak laki-laki.

20
00:01:54,750 --> 00:01:56,250
Aku akan membiarkanmu menembak.

21
00:01:56,590 --> 00:01:58,370
Kami melakukan syuting untuk menangis.

22
00:01:59,310 --> 00:02:00,530
Karena anak laki-laki.

23
00:02:01,550 --> 00:02:05,930
Oke, asal tahu saja, aku sungguh,
benar-benar harus, eh...

24
00:02:06,690 --> 00:02:08,090
Aku harus berangkat.

25
00:02:09,230 --> 00:02:10,230
Hai.

26
00:02:12,970 --> 00:02:14,430
Terima kasih banyak untuk makan malamnya.

27
00:02:16,830 --> 00:02:18,190
Kuharap Ally baik-baik saja.

28
00:02:25,140 --> 00:02:27,920
Ugh, kamu makan malam sekitar tiga orang
jam.

29
00:02:27,980 --> 00:02:29,100
Dan dimana kamu tadi?

30
00:02:29,120 --> 00:02:31,040
Aku harus memberitahu orang tuaku bahwa kamu ikut
periode.

31
00:02:31,140 --> 00:02:32,140
Uh, menjijikkan.

32
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
Saya ketiduran.

33
00:02:35,480 --> 00:02:39,480
Aku baru saja berbaring untuk tidur siang sebentar
dan kemudian tidak bisa bangun dari tempat tidur.

34
00:02:39,800 --> 00:02:41,880
Dan kemudian Anda jelas tidak bersiap-siap sekali pun
kamu melakukannya.

35
00:02:42,100 --> 00:02:43,860
Yah, kau tahu aku tidak bisa bersiap-siap tanpanya
kamu.

36
00:02:45,640 --> 00:02:48,080
Jadi bisakah kita bersiap-siap sekarang?

37
00:02:48,940 --> 00:02:49,460
saya siap.

38
00:02:49,940 --> 00:02:50,940
Maafkan aku.

39
00:02:51,140 --> 00:02:53,320
Namaku Court dan aku sangat manis.

40
00:02:53,700 --> 00:02:55,680
Aku bahkan tidak perlu berdandan untuk mendapatkannya
tekan terus.

41
00:02:55,820 --> 00:02:56,900
Mari kita mengadakan parade.

42
00:02:58,980 --> 00:02:59,980
Jalang.

43
00:03:00,380 --> 00:03:00,740
Terima kasih.

44
00:03:00,741 --> 00:03:01,796
Kamu sungguh manis.

45
00:03:01,820 --> 00:03:02,180
Apa pun.

46
00:03:02,340 --> 00:03:03,220
Aku akan memulai.

47
00:03:03,340 --> 00:03:04,460
Aku bahkan mungkin mencukur vaginaku.

48
00:03:04,800 --> 00:03:05,460
Oh baiklah.

49
00:03:05,480 --> 00:03:07,381
Dan tuliskan namaku pada itu
sisa karena saya tidak

50
00:03:07,382 --> 00:03:09,040
ingin pelacur ini makan
omong kosong kita ketika kita tidak di sini.

51
00:03:09,360 --> 00:03:10,180
Kenapa namamu?

52
00:03:10,320 --> 00:03:11,080
Saya bisa menjadi jahat.

53
00:03:11,320 --> 00:03:12,440
Cantumkan saja namaku di situ.

54
00:03:12,600 --> 00:03:14,040
Gadis-gadis ini tahu aku tidak main-main.

55
00:03:14,520 --> 00:03:15,520
Maksudku, kamu menyebalkan.

56
00:03:17,060 --> 00:03:17,780
Oh baiklah.

57
00:03:17,880 --> 00:03:20,160
Ya, itu agak kejam.

58
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
Terima kasih.

59
00:03:32,360 --> 00:03:34,400
Jadi, menurutku ini adalah tahun dimana aku mendapatkan a
pacar.

60
00:03:34,895 --> 00:03:37,120
Kau tahu, aku muak pingsan dan
kawan sialan.

61
00:03:37,121 --> 00:03:38,616
Sepertinya, aku hanya ingin tenang.

62
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
Kamu tahu?

63
00:03:39,710 --> 00:03:41,936
Maksudku, tahun lalu aku mengalami kenakalanku
tugas tingkat dua, dan itu baik-baik saja.

64
00:03:41,960 --> 00:03:43,236
Saya tidak akan menghakimi diri saya sendiri karena hal itu.

65
00:03:43,260 --> 00:03:44,580
Saya mengalahkan saya semuanya dalam tiga fase.

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,380
Kecuali kamu.

67
00:03:48,580 --> 00:03:49,220
Tapi, terserah.

68
00:03:49,420 --> 00:03:51,320
Aku hanya merasa ini adalah tahunku.

69
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
Kamu tahu?

70
00:03:54,200 --> 00:03:55,320
Sampai kita pergi ke luar negeri, itu saja.

71
00:03:55,800 --> 00:03:58,460
Ya, saya tidak tahu apakah kita benar-benar bisa membuat rencana
untuk hal semacam itu.

72
00:03:58,640 --> 00:03:59,180
Terserahlah, kawan.

73
00:03:59,340 --> 00:04:01,700
Aku akan berkencan dengan orang Inggris
selagi kita di sana.

74
00:04:01,860 --> 00:04:05,140
Lalu, saat aku kembali, kita akan berkencan.

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,400
Kalau begitu, aku akan melamarnya segera setelahnya
kelulusan.

76
00:04:07,560 --> 00:04:09,220
Lalu, pindah ke Silver Springs.

77
00:04:09,320 --> 00:04:11,076
Saya akan mendapatkan pekerjaan enam digit dengan bekerja untuk sebuah
kedutaan.

78
00:04:11,100 --> 00:04:12,360
Dan itu saja.

79
00:04:13,030 --> 00:04:14,480
Atau Anda bisa mendapatkan pekerjaan enam digit.

80
00:04:15,040 --> 00:04:16,040
Oke, terserah.

81
00:04:16,080 --> 00:04:17,080
Bagaimana penampilanku?

82
00:04:18,880 --> 00:04:19,880
Kamu terlihat seksi.

83
00:04:20,740 --> 00:04:21,740
Benar-benar?

84
00:04:22,215 --> 00:04:22,840
Ya, serius.

85
00:04:22,980 --> 00:04:23,360
Kamu terlihat baik.

86
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
Aku tidak tahu.

87
00:04:25,980 --> 00:04:27,360
Aku hanya berharap aku terlihat menarik.

88
00:04:28,820 --> 00:04:29,660
Ya, saya tidak tahu.

89
00:04:29,720 --> 00:04:31,300
Aku sedang berjalan-jalan di sekitar kampus hari ini.

90
00:04:32,180 --> 00:04:34,420
Dan saya terus menemukan bulu-bulu ini.

91
00:04:35,400 --> 00:04:37,400
Bulu demi bulu demi bulu.

92
00:04:37,820 --> 00:04:38,820
Bulu?

93
00:04:39,100 --> 00:04:40,860
Ya, itu masalah penduduk asli Amerika.

94
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
Baiklah.

95
00:04:43,540 --> 00:04:46,620
Jadi, orang itu berkata untuk sampai di sana jam sepuluh dan
membawa sejumlah uang untuk tong.

96
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
Sangat sopan.

97
00:04:48,580 --> 00:04:48,980
Apa pun.

98
00:04:49,200 --> 00:04:50,940
Aku yakin dia hanya, seperti, menyarankannya.

99
00:04:51,260 --> 00:04:53,340
Jangan membelanya karena dia sering menyerang
mereka.

100
00:04:54,800 --> 00:04:55,200
Oke.

101
00:04:55,201 --> 00:04:57,260
Ini tidak seperti aku menyedot kehidupan
dia.

102
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
Saya hanya melakukannya sekali.

103
00:04:59,180 --> 00:05:00,860
Bisakah Anda datang dengan lebih dari itu
anggur?

104
00:05:00,940 --> 00:05:01,940
Oh, tentu saja.

105
00:05:02,060 --> 00:05:03,380
Sekali lagi terima kasih untuk anggurnya, Pengadilan.

106
00:05:03,620 --> 00:05:04,880
Apapun untukmu, Bu.

107
00:05:05,140 --> 00:05:06,700
Saya tidak berpikir orang tuanya membelinya.

108
00:05:08,800 --> 00:05:10,100
Lagi pula, apakah kamu serius?

109
00:05:10,220 --> 00:05:10,980
Anda tidak ingin keluar sekarang?

110
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Aku tidak tahu.

111
00:05:12,740 --> 00:05:14,340
Perutku agak menggangguku.

112
00:05:14,660 --> 00:05:15,060
Benar-benar?

113
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Ya.

114
00:05:16,860 --> 00:05:18,056
Menurutmu siapa yang akan berada di sana?

115
00:05:18,080 --> 00:05:19,800
Maukah kamu diam saja dan mabuk
saya?

116
00:05:21,140 --> 00:05:22,620
Tolong jangan tinggalkan aku bersama mereka.

117
00:05:23,440 --> 00:05:24,860
Oke, saya mengerti.

118
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Aku adalah batumu.

119
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Anda.

120
00:05:28,020 --> 00:05:28,420
Bagus.

121
00:05:28,940 --> 00:05:30,359
Apakah kalian berdua adil
akan duduk di sana dan

122
00:05:30,360 --> 00:05:33,221
gunting sepanjang malam atau datang
pesta sialan dengan kami?

123
00:05:35,300 --> 00:05:36,100
Nomor satu jam, jalang.

124
00:05:36,200 --> 00:05:36,980
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah yang bagus.

125
00:05:37,200 --> 00:05:37,380
Jujur saja, apa?

126
00:05:37,381 --> 00:05:38,776
Jika kamu ingin a-Apa itu?이외 a-Kamu punya
beruntung.

127
00:05:38,800 --> 00:05:40,200
Kecuali Anda punya empat引过 Окей.

128
00:05:44,440 --> 00:05:52,440
Ayo.

129
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
Apa?

130
00:05:54,880 --> 00:05:56,320
Astaga.

131
00:05:56,321 --> 00:05:57,321
Ayo ayo.

132
00:05:57,720 --> 00:06:00,600
Dasar jalang kecil!

133
00:06:01,520 --> 00:06:03,500
Aku akan pergi mencari buku untuk dimakan!

134
00:06:03,600 --> 00:06:03,920
Baiklah.

135
00:06:03,960 --> 00:06:04,660
Ayo, kita mulai, Nak.

136
00:06:04,661 --> 00:06:04,660
Dasar jalang kecil!

137
00:06:04,661 --> 00:06:04,800
Dia akan berada tepat di sampingku.

138
00:06:04,860 --> 00:06:05,040
Kamu sekarang apa?

139
00:06:05,860 --> 00:06:06,340
Hore!

140
00:06:06,740 --> 00:06:07,740
Ayo pergi!

141
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
Hai gadis.

142
00:06:12,100 --> 00:06:13,100
Dia sangat keren.

143
00:06:15,220 --> 00:06:16,320
Kamu terlihat baik.

144
00:06:17,420 --> 00:06:17,700
Saya bersedia?

145
00:06:17,920 --> 00:06:18,140
Ya.

146
00:06:18,320 --> 00:06:19,140
Apakah mereka terlihat besar?

147
00:06:19,220 --> 00:06:19,920
Saya ingin mereka terlihat besar.

148
00:06:20,060 --> 00:06:20,480
Ya.

149
00:06:20,481 --> 00:06:21,940
Kembali ke apa yang Anda katakan.

150
00:06:22,060 --> 00:06:23,060
Ya Tuhan, oke.

151
00:06:23,500 --> 00:06:25,900
Jadi, jadwalku kacau.

152
00:06:26,560 --> 00:06:28,660
Tidak ada kelas pada hari Jumat, seperti biasanya.

153
00:06:28,840 --> 00:06:33,140
Tidak ada kelas sebelum jam 1, dan dua kelas saya
hanya sekali dalam seminggu.

154
00:06:33,860 --> 00:06:34,680
Ini lelucon.

155
00:06:34,820 --> 00:06:36,180
Orang tuamu pasti sangat bangga.

156
00:06:36,560 --> 00:06:37,580
Seharusnya begitu.

157
00:06:37,620 --> 00:06:38,620
Saya termasuk orang yang jenius.

158
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
Oke, apa ini?

159
00:06:40,600 --> 00:06:42,500
Oke, saya menyebutnya Ben Affleck.

160
00:06:42,680 --> 00:06:45,080
Karena ketika Anda meminumnya, Anda akan menjadi seperti itu
pergi, gadis.

161
00:06:45,260 --> 00:06:46,260
Oh sial.

162
00:06:50,760 --> 00:06:51,540
Itu buruk.

163
00:06:51,720 --> 00:06:52,000
Apa?

164
00:06:52,100 --> 00:06:52,520
Ini sangat bagus.

165
00:06:52,740 --> 00:06:53,860
Permisi, Courtney.

166
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
Siapa itu?

167
00:06:56,980 --> 00:06:58,220
Saya tidak tahu.

168
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
Apakah dia aktif?

169
00:07:00,720 --> 00:07:01,720
Dia cantik.

170
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
Bicaralah padanya.

171
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
Hai.

172
00:07:09,670 --> 00:07:10,830
Maaf.

173
00:07:10,950 --> 00:07:12,090
Aku tidak bermaksud mengganggu.

174
00:07:12,110 --> 00:07:14,830
Aku hanya... pikirku
kamu sangat cantik.

175
00:07:15,010 --> 00:07:16,990
Dan aku mendapatkan namamu dari...

176
00:07:18,350 --> 00:07:19,510
seorang teman.

177
00:07:21,430 --> 00:07:22,430
Apakah itu menyeramkan?

178
00:07:22,870 --> 00:07:23,870
Sedikit.

179
00:07:24,270 --> 00:07:26,630
Um, bolehkah aku mencobanya lagi?

180
00:07:27,110 --> 00:07:28,110
Ya.

181
00:07:28,910 --> 00:07:29,910
eh...

182
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
Saya Daniel.

183
00:07:37,450 --> 00:07:38,670
Bisakah kamu cepat?

184
00:07:39,890 --> 00:07:42,190
Buang-buang waktu.

185
00:07:46,770 --> 00:07:48,130
Serius, sekarang kamu mau jalan-jalan?

186
00:07:48,330 --> 00:07:49,650
Siapa yang mau jalan-jalan?

187
00:07:49,870 --> 00:07:50,130
Kyle.

188
00:07:50,270 --> 00:07:53,970
Dia tidak berbicara padaku sepanjang malam dan seterusnya
tiba-tiba dia ingin menonton film.

189
00:07:54,250 --> 00:08:01,570
Itu... Bagaimana kalau...

190
00:08:05,420 --> 00:08:07,070
Jadi apa yang kamu bicarakan?

191
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
eh...

192
00:08:09,550 --> 00:08:10,870
Dia bilang dia baru.

193
00:08:11,370 --> 00:08:12,510
Oh, sial, dia baru, kawan.

194
00:08:12,550 --> 00:08:13,550
Bagaimana dia bisa berbuat macam-macam seperti itu?

195
00:08:13,551 --> 00:08:15,426
Itu tidak hanya luput dari perhatian
tiga tahun.

196
00:08:15,450 --> 00:08:16,450
Ya ampun.

197
00:08:16,490 --> 00:08:16,850
Maaf.

198
00:08:16,990 --> 00:08:17,990
Berlangsung.

199
00:08:18,710 --> 00:08:20,510
Um, dia pindah untuk lacrosse.

200
00:08:20,630 --> 00:08:21,070
Ya, ya.

201
00:08:21,570 --> 00:08:24,530
Ya, jadi dia akan menjadi junior di
kelas dan senior di lapangan.

202
00:08:24,630 --> 00:08:25,210
Ya Tuhan, tidak mungkin.

203
00:08:25,230 --> 00:08:26,750
Jadi dia masih punya dua musim penuh tersisa?

204
00:08:26,830 --> 00:08:29,130
Ya, menurutku dia mengatakan sesuatu tentang itu
baju merah atau...

205
00:08:29,131 --> 00:08:31,870
Ya Tuhan, aku tidak peduli dengan keparatnya
kelayakan NCAA.

206
00:08:32,450 --> 00:08:33,610
Apakah dia merayumu atau tidak?

207
00:08:33,830 --> 00:08:34,830
Aku tidak tahu.

208
00:08:35,010 --> 00:08:35,890
Bung, diamlah.

209
00:08:35,910 --> 00:08:37,430
Dia benar-benar ingin menembus Anda.

210
00:08:37,550 --> 00:08:38,550
Oh, menjijikkan.

211
00:08:38,810 --> 00:08:39,450
Bagaimana menurutmu?

212
00:08:39,451 --> 00:08:39,710
Ya.

213
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
Oke.

214
00:08:41,310 --> 00:08:41,670
Wah.

215
00:08:42,050 --> 00:08:43,250
Apa arti pertama dan terakhir?

216
00:08:43,790 --> 00:08:44,990
Aku akan Facebook wanita jalang ini.

217
00:08:45,150 --> 00:08:46,150
Kapan kamu mendapatkan ini?

218
00:08:46,230 --> 00:08:47,695
Oh, aku meyakinkan orang tuaku
bahwa itu akan membantu saya melakukannya

219
00:08:47,696 --> 00:08:49,751
lebih baik di sekolah, tapi aku benar-benar
gunakan saja untuk menonton film porno.

220
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
Beri aku apa yang aku butuhkan.

221
00:08:52,130 --> 00:08:53,050
Saya mendapatkan nama depannya.

222
00:08:53,110 --> 00:08:53,370
Daniel.

223
00:08:53,490 --> 00:08:53,710
Apa itu?

224
00:08:54,070 --> 00:08:56,310
Ada lima Daniel sialan di sana
tim lacrosse.

225
00:08:56,670 --> 00:08:57,670
Berapa banyak lagi dari itu?

226
00:08:58,970 --> 00:09:00,510
Menurutku, matanya...

227
00:09:01,130 --> 00:09:02,130
biru?

228
00:09:02,310 --> 00:09:03,830
Matanya biru?!

229
00:09:03,831 --> 00:09:05,370
Itu bukan permintaan pencarian Facebook.

230
00:09:05,990 --> 00:09:09,430
Um, pria bermata biru di tim lacrosse
yang mungkin punya penis besar.

231
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
Pelacur!

232
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
Ya Tuhan.

233
00:09:40,640 --> 00:09:41,720
Apa yang sedang kamu lakukan?

234
00:09:43,240 --> 00:09:44,280
Hanya sedikit penelitian.

235
00:09:45,900 --> 00:09:46,900
Oke, inilah kesepakatannya.

236
00:09:47,240 --> 00:09:50,720
Saya berbicara dengan kru sepatu perahu di sana
dan mereka bilang nama belakangnya adalah McMullen.

237
00:09:51,160 --> 00:09:52,160
Dia lajang.

238
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Oke.

239
00:09:55,060 --> 00:09:56,576
Dan dia dipindahkan ke sini dari Maryland.

240
00:09:56,600 --> 00:09:57,200
Seperti yang saya katakan.

241
00:09:57,360 --> 00:09:59,040
Dia absen tahun lalu karena cedera.

242
00:10:00,490 --> 00:10:01,740
Oke, siapa yang peduli?

243
00:10:01,880 --> 00:10:03,060
Lihatlah foto-foto ini.

244
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
Lihat ini?

245
00:10:04,755 --> 00:10:05,755
Pemandangan yang indah?

246
00:10:05,840 --> 00:10:06,840
Lihat apa itu?

247
00:10:08,360 --> 00:10:09,060
Itu sebuah danau.

248
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Anda tahu apa maksudnya?

249
00:10:10,500 --> 00:10:12,160
Keluarganya memiliki rumah danau.

250
00:10:13,115 --> 00:10:14,115
Saya suka penghancur itu.

251
00:10:14,240 --> 00:10:14,720
Apa pun.

252
00:10:15,020 --> 00:10:16,176
Apakah kamu melihat dua pelacur kecil ini?

253
00:10:16,200 --> 00:10:17,380
Itu adalah saudara perempuannya.

254
00:10:17,960 --> 00:10:18,440
Jadi?

255
00:10:18,960 --> 00:10:20,080
Tahukah Anda apa maksudnya?

256
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
Apa?

257
00:10:22,740 --> 00:10:23,220
Oke.

258
00:10:23,620 --> 00:10:25,860
Pria mana pun yang memiliki dua saudara perempuan atau lebih adalah dua kali
sama bagusnya.

259
00:10:25,940 --> 00:10:26,980
Ini seperti aturan praktis.

260
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Manis sekali.

261
00:10:30,860 --> 00:10:32,260
Oke, yang saya katakan adalah saya menyetujuinya.

262
00:10:32,800 --> 00:10:34,560
Apa, karena dia punya saudara perempuan di danau
rumah?

263
00:10:34,620 --> 00:10:35,620
Ya.

264
00:10:36,560 --> 00:10:38,320
Dan lihat ini.

265
00:10:39,160 --> 00:10:42,440
Saya menghitung 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12 perut.

266
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
Halo!

267
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Halo perut!

268
00:10:46,090 --> 00:10:47,090
Mereka sangat lucu.

269
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
Jadi kamu menyukainya.

270
00:10:49,120 --> 00:10:49,960
Saya tidak mengatakan itu.

271
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Anda mengatakan itu.

272
00:10:52,050 --> 00:10:54,520
Pengadilan, jika Anda tidak menginginkan semua ini
Nektar Nantucket, lalu pindah.

273
00:10:54,521 --> 00:10:56,840
Karena gadis ini kering.

274
00:10:58,280 --> 00:10:59,660
Oke, aku menyukainya.

275
00:11:00,580 --> 00:11:01,580
Terima kasih.

276
00:11:01,700 --> 00:11:03,540
Sudah waktunya seseorang berjaga-jaga
di sini.

277
00:11:12,680 --> 00:11:13,700
Tunggu, tahan.

278
00:11:13,940 --> 00:11:16,256
Jika ini berhasil, dan saya tidak mengatakan itu
itu akan terjadi atau tidak.

279
00:11:16,280 --> 00:11:17,280
Aku hanya mengatakan jika...

280
00:11:18,340 --> 00:11:19,811
Jika ini berhasil dan
kalian memilih empat

281
00:11:19,812 --> 00:11:22,401
anak-anak meskipun aku akan melakukannya
mungkin mendorong lima.

282
00:11:22,640 --> 00:11:23,000
Oke.

283
00:11:23,001 --> 00:11:24,500
Kami akan berangkat ke London dalam tiga bulan.

284
00:11:24,520 --> 00:11:26,720
Dan kita tidak bisa membawa pacar bersama kita.

285
00:11:26,840 --> 00:11:28,320
Aku baru saja bertemu pria itu.

286
00:11:28,480 --> 00:11:31,260
Oh, kamu hanya ingin mendapatkan penis itu
untuk itu.

287
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Saya menghormati itu.

288
00:11:33,000 --> 00:11:34,236
Aku senang aku tidak memikirkannya.

289
00:11:34,260 --> 00:11:37,480
Saat ini dia di bawah sana hanya berkeringat
bolanya lepas.

290
00:11:37,720 --> 00:11:38,720
Hmm, indah.

291
00:11:39,400 --> 00:11:41,120
Dan suatu hari dia mungkin akan menjilatnya
mereka.

292
00:11:41,600 --> 00:11:42,600
Pergi.

293
00:11:44,020 --> 00:11:45,060
Ini tempat dudukmu.

294
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
Lucy.

295
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
Itu

296
00:12:40,180 --> 00:12:42,870
Amerika Serikat di
awal tahun 1930an sudah

297
00:12:42,871 --> 00:12:45,080
tidak sepenuhnya menegaskan dirinya sendiri
sebagai negara adidaya global.

298
00:12:45,360 --> 00:12:56,500
Itu sudah mulai terjadi
kapan... Oh, salahku.

299
00:12:59,570 --> 00:13:02,490
Mari kita mulai dengan memahami apa itu tumbuhan
sebenarnya.

300
00:13:03,470 --> 00:13:08,710
Ilmu botani bertentangan dengan apa yang mungkin Anda alami
berpikir, sebenarnya fenomena dimana

301
00:13:08,711 --> 00:13:11,568
kinerja atau kapasitas
dari keseluruhan sistem

302
00:13:11,569 --> 00:13:14,911
terisi atau
dibatasi oleh satu sistem.

303
00:13:15,230 --> 00:13:20,450
Secara umum, misalnya, kita
tahu tahun 1941, tapi pada periode itu AS

304
00:13:20,451 --> 00:13:24,730
berjuang untuk mencari cara untuk menjadi
terlibat dan memastikan tempatnya sebagai

305
00:13:24,731 --> 00:13:28,410
penjaga Belahan Bumi Barat tanpa
sebenarnya melibatkan pasukan.

306
00:13:28,710 --> 00:13:31,741
Sekarang, proses ini akan berjalan
untuk dikenal di bawah

307
00:13:31,742 --> 00:13:34,431
payung retoris dari
kebijakan tetangga yang baik.

308
00:13:34,690 --> 00:13:36,550
Dan salah satu cara mereka melakukan itu...

309
00:13:36,551 --> 00:13:40,790
Dengan kecepatan pemrosesan yang sama yaitu 500
unit per detik mengalir ke masukan kita...

310
00:13:40,791 --> 00:13:44,390
Meskipun Amerika populer
opini secara aktif melewati

311
00:13:44,391 --> 00:13:46,610
informasi yang komprehensif memungkinkan
medis...

312
00:13:47,850 --> 00:13:50,990
gagasan untuk terlibat di dalamnya
yang lain...

313
00:13:51,610 --> 00:13:53,310
dalam perang dunia yang lain.

314
00:13:55,600 --> 00:13:59,950
Mengambil sistem aliran garis dua widget dimana
Anda memiliki dua widget yang identik dengan

315
00:13:59,951 --> 00:14:02,270
kecepatan pemrosesan yang sama 500 unit per
kedua.

316
00:14:05,600 --> 00:14:08,691
Jadi, Anda lihat, dengan menambahkan
satu pembuat widget tambahan,

317
00:14:08,692 --> 00:14:11,690
kita bisa berdifusi
hambatan sepenuhnya.

318
00:14:13,055 --> 00:14:17,390
Oleh karena itu, secara keseluruhan, bantulah memfasilitasi
pabrik beroperasi pada 50% lebih tinggi

319
00:14:17,850 --> 00:14:18,850
tingkat pemanfaatan.

320
00:14:20,685 --> 00:14:22,365
Hal yang cukup menarik, bukan
katakan?

321
00:14:24,190 --> 00:14:26,550
Dan dengan tatapan kosongmu, aku akan menerimanya
sebagai ya.

322
00:14:26,730 --> 00:14:27,730
Pindah!

323
00:14:46,650 --> 00:14:47,650
Oh, hei.

324
00:14:47,710 --> 00:14:48,710
Oh, hei.

325
00:14:49,070 --> 00:14:49,170
Hai.

326
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
Apakah kamu di kelas ini?

327
00:14:50,550 --> 00:14:51,550
Eh, ya.

328
00:14:53,180 --> 00:14:54,180
Aku pikir, um...

329
00:14:55,680 --> 00:14:57,070
Saya pikir kami menarik perhatian sebelumnya.

330
00:14:57,780 --> 00:14:58,780
Ah, benarkah?

331
00:14:59,890 --> 00:15:00,890
Eh, terkadang aku seperti...

332
00:15:01,445 --> 00:15:04,330
melakukan zonasi dan tidak, seperti, melihat apa yang ada di dalamnya
depanku.

333
00:15:04,370 --> 00:15:05,370
Ya.

334
00:15:06,440 --> 00:15:08,710
Dan apakah Anda sudah membicarakannya dengan dokter
ini?

335
00:15:10,450 --> 00:15:11,450
Ya.

336
00:15:11,670 --> 00:15:12,670
eh...

337
00:15:12,770 --> 00:15:14,265
Anda tahu, itu
sebenarnya... lucu sekali

338
00:15:14,305 --> 00:15:17,290
kita berada di kelas yang sama
karena aku, um...

339
00:15:17,395 --> 00:15:18,395
Yah, aku berharap...

340
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
eh...

341
00:15:20,970 --> 00:15:21,570
Saya tidak tahu.

342
00:15:21,630 --> 00:15:25,070
Aku... Aku bertanya-tanya apakah
kamu akan siap untuk... Kencan?

343
00:15:25,415 --> 00:15:26,415
Ya, kamu ingin kencan?

344
00:15:26,450 --> 00:15:27,690
Siapa yang punya teman kencan di sini?

345
00:15:27,890 --> 00:15:28,490
Saya tahu, kan?

346
00:15:28,650 --> 00:15:30,810
Orang ini sungguh dreamboat.

347
00:15:30,990 --> 00:15:31,990
Oh.

348
00:15:32,570 --> 00:15:32,570
Apa itu?

349
00:15:32,970 --> 00:15:33,690
aku bilang padanya...

350
00:15:33,940 --> 00:15:35,050
Oh, aku sudah bilang padanya...

351
00:15:36,290 --> 00:15:37,290
Aku bilang padanya, ya.

352
00:15:39,090 --> 00:15:40,450
Apa, seharusnya aku tidak mengatakan ya?

353
00:15:40,810 --> 00:15:42,130
Ya, tergantung bagaimana Anda mengatakannya.

354
00:15:43,350 --> 00:15:44,570
Aku mengatakannya seperti...

355
00:15:46,170 --> 00:15:47,170
Ya.

356
00:15:48,190 --> 00:15:48,470
Ya.

357
00:15:48,770 --> 00:15:49,570
Tidak, aku tidak mengatakannya seperti itu.

358
00:15:49,630 --> 00:15:50,770
Itu, seperti, lebih seperti...

359
00:15:51,570 --> 00:15:52,570
Ya.

360
00:15:54,270 --> 00:15:54,550
Ya.

361
00:15:54,850 --> 00:15:55,730
Oke, tidak, ini dia.

362
00:15:55,770 --> 00:15:56,770
Ini dia.

363
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Ya.

364
00:15:58,990 --> 00:16:00,670
Seperti, Anda tahu, saya akan melakukan ini, secara potensial.

365
00:16:01,510 --> 00:16:02,550
Tapi jika aku melakukannya, aku akan melakukan ini.

366
00:16:02,570 --> 00:16:03,850
Aku tidak memberimu bantuan besar.

367
00:16:04,430 --> 00:16:05,130
Bagaimana menurutmu?

368
00:16:05,250 --> 00:16:06,370
Menurutku itu sempurna.

369
00:16:06,910 --> 00:16:07,990
Jadi apa yang akan kamu pakai?

370
00:16:08,290 --> 00:16:09,290
Saya tidak tahu ini.

371
00:16:11,310 --> 00:16:11,750
Tidak.

372
00:16:12,250 --> 00:16:12,850
Ayolah.

373
00:16:12,970 --> 00:16:13,250
Apa?

374
00:16:13,450 --> 00:16:14,250
Kita harus memperbaikinya.

375
00:16:14,350 --> 00:16:14,450
Mengapa?

376
00:16:14,850 --> 00:16:15,870
Kamu terlihat seperti seorang nenek.

377
00:16:16,210 --> 00:16:17,410
Saya terlihat seperti nenek?

378
00:16:17,630 --> 00:16:18,846
Tapi Anda memakai sepatu beludru!

379
00:16:18,870 --> 00:16:20,610
Um, ini sangat keren, dan tidak...

380
00:16:23,170 --> 00:16:29,190
Kami saling merindukan sejauh satu mil. Kami merindukan
satu sama lain sejauh satu mil. Saat itu tampaknya

381
00:16:29,191 --> 00:16:34,730
kamu masih kecil Saat itu sepertinya kamu
masih anak-anak. Setidaknya bagiku, aku akan bersikap seperti itu

382
00:16:36,130 --> 00:16:44,130
Tumbuh begitu tinggi di atas singgasanaku yang tumpul
tinggi di atas singgasanaku yang tumpul, aku iri padamu

383
00:16:44,131 --> 00:16:45,630
senyummu Aku iri padamu karena senyummu Mucikari
keluar!

384
00:16:45,631 --> 00:16:46,970
Kami sudah makan sebelum kelas!

385
00:16:47,230 --> 00:16:48,070
Siapa yang peduli?

386
00:16:48,150 --> 00:16:49,586
Anda dapat membuangnya setelah Anda siap
pergi tidur.

387
00:16:49,610 --> 00:16:50,050
Itu Steven!

388
00:16:50,390 --> 00:16:50,870
sekutu!

389
00:16:51,410 --> 00:16:52,410
Hai!

390
00:16:53,770 --> 00:16:54,770
Senang bertemu denganmu.

391
00:16:55,070 --> 00:16:56,150
Senang bertemu denganmu juga.

392
00:16:57,170 --> 00:16:58,170
Astaga.

393
00:16:59,030 --> 00:17:00,350
Apa itu tadi?

394
00:17:00,670 --> 00:17:01,750
Apakah kalian masih berbicara?

395
00:17:01,930 --> 00:17:03,210
Maksudku, dia masih mengirimiku pesan.

396
00:17:04,490 --> 00:17:05,850
Baru setelah jam 2 pagi.

397
00:17:07,670 --> 00:17:09,550
Menurutku ada yang salah dengan miliknya
rencana.

398
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
Maaf.

399
00:17:21,880 --> 00:17:22,900
Bisakah orang ini bergerak?

400
00:17:24,760 --> 00:17:25,840
Nah, kapan kencanmu?

401
00:17:25,900 --> 00:17:26,900
Terima kasih.

402
00:17:27,040 --> 00:17:28,100
Ya Tuhan, kapan kencanmu?

403
00:17:28,440 --> 00:17:28,920
Aku tidak tahu.

404
00:17:29,000 --> 00:17:29,440
Dia akan menelepon.

405
00:17:29,880 --> 00:17:30,320
Apa?

406
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
Dia akan menelepon?

407
00:17:31,580 --> 00:17:32,580
Bukan teks?

408
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
Hmm, ya.

409
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
Jadi begitu.

410
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
Astaga.

411
00:17:39,000 --> 00:17:40,080
Saya pikir Anda punya kencan.

412
00:17:40,560 --> 00:17:41,260
Anda ingin beberapa?

413
00:17:41,440 --> 00:17:41,600
Tidak.

414
00:17:41,760 --> 00:17:42,440
Saya punya beberapa.

415
00:17:42,740 --> 00:17:43,440
Saya tidak menginginkannya.

416
00:17:43,540 --> 00:17:44,120
Saya punya beberapa.

417
00:17:44,260 --> 00:17:45,260
Saya menginginkannya.

418
00:17:45,540 --> 00:17:46,180
saya pengadilan.

419
00:17:46,340 --> 00:17:46,740
saya kurus.

420
00:17:46,920 --> 00:17:47,920
Saya menginginkannya.

421
00:17:48,760 --> 00:17:49,120
Tembakan!

422
00:17:49,121 --> 00:17:50,361
Ada sedikit di wajahmu.

423
00:18:05,220 --> 00:18:06,540
Apa pendapat Anda tentang yang satu ini?

424
00:18:07,820 --> 00:18:08,880
Apakah ada yang meninggal?

425
00:18:09,540 --> 00:18:11,380
Um, kamu, jika kamu tidak berhenti bicara omong kosong.

426
00:18:12,040 --> 00:18:13,956
Bung, kamu harus memberinya lebih dari milikmu
tempurung lutut.

427
00:18:13,980 --> 00:18:16,560
Ya Tuhan, dia lebih baik dari gaun itu.

428
00:18:16,660 --> 00:18:16,860
Oke?

429
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
Dia tinggi.

430
00:18:18,150 --> 00:18:19,150
Dia tampan.

431
00:18:19,420 --> 00:18:21,820
Dia punya DSL yang indah itu.

432
00:18:22,640 --> 00:18:23,180
DSL?

433
00:18:23,181 --> 00:18:23,840
Bagaimana hal itu membantu saya?

434
00:18:24,110 --> 00:18:25,230
Tergantung pada apa yang Anda sukai.

435
00:18:25,820 --> 00:18:29,280
Dengar, kita harus lebih sering pergi ke Beyonce,
kurang Bea Arthur.

436
00:18:29,780 --> 00:18:32,260
Aku akan terlihat seperti kue ulang tahun
putingnya dalam benda itu.

437
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
Kedengarannya enak.

438
00:18:35,510 --> 00:18:36,510
Ayo kita coba!

439
00:18:37,480 --> 00:18:39,720
Aku melihatmu hitam dan putih.

440
00:18:40,280 --> 00:18:42,420
Ingin keluar setiap malam.

441
00:18:42,421 --> 00:18:43,960
Kelihatannya cukup bersih.

442
00:18:44,120 --> 00:18:45,120
Dan saya selalu sangat sopan.

443
00:18:45,220 --> 00:18:47,320
Itu hanya wanita, sayang, anggun.

444
00:18:47,880 --> 00:18:48,880
Oh baiklah.

445
00:18:48,940 --> 00:18:50,820
Jadi perasaan saya campur aduk tentang ini
satu.

446
00:18:51,020 --> 00:18:52,949
Anda tahu, saya menyukainya
karena serbaguna,

447
00:18:52,950 --> 00:18:53,960
tapi sekali lagi, aku
hanya saja sangat tidak menyukainya.

448
00:18:53,961 --> 00:18:55,940
Ayo buatkan aku yang lain.

449
00:18:55,980 --> 00:18:58,120
Lanjutkan dan kocok, kocok, kocok.

450
00:18:59,460 --> 00:19:00,120
Pergilah.

451
00:19:00,300 --> 00:19:01,120
Pergi saja.

452
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
Anda menyukainya?

453
00:19:03,820 --> 00:19:05,340
Dandani, dandani.

454
00:19:05,380 --> 00:19:07,659
Seperti saat ini, jalannya
Saya memakainya, itu baik

455
00:19:07,660 --> 00:19:09,720
formal dan saya hanya bisa
memakainya di mana saja, kan?

456
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
Resmi?

457
00:19:12,420 --> 00:19:13,780
Seperti Diane Keaton di penari telanjang?

458
00:19:15,220 --> 00:19:16,020
Ooh, gadis.

459
00:19:16,220 --> 00:19:17,460
Anda terlihat luar biasa.

460
00:19:18,480 --> 00:19:20,559
Tapi aku tidak bisa mengeluarkanmu
di sini sepertinya kamu akan pergi

461
00:19:20,560 --> 00:19:22,701
ke bola ketika kita tahu
Anda mencoba pergi ke pesta.

462
00:19:23,760 --> 00:19:27,840
Kemudian, dengan sedikit penyesuaian,
itu datang...

463
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
santai.

464
00:19:29,820 --> 00:19:31,520
Ini seperti... pantai.

465
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Hai.

466
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
Hai.

467
00:19:45,840 --> 00:19:46,840
TIDAK?

468
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
Tidak.

469
00:19:49,040 --> 00:19:50,600
Baiklah, keluarlah.

470
00:19:56,260 --> 00:19:57,260
Itu sempurna.

471
00:19:57,740 --> 00:19:58,160
Benar-benar?

472
00:19:58,280 --> 00:19:58,780
Menurutmu itu bagus?

473
00:19:58,920 --> 00:19:59,920
Ya.

474
00:20:00,100 --> 00:20:01,680
Bisakah kucing saya datang ke pesta pernikahan?

475
00:20:02,460 --> 00:20:03,640
Oke, apa kerusakannya?

476
00:20:07,850 --> 00:20:09,040
Oh, tidak.

477
00:20:09,400 --> 00:20:10,400
Apa?

478
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
Ini $500.

479
00:20:12,700 --> 00:20:13,060
Tidak.

480
00:20:13,280 --> 00:20:14,280
Ya.

481
00:20:14,760 --> 00:20:16,500
Maafkan aku, sayang, tapi kamu tidak layak.

482
00:20:17,740 --> 00:20:18,820
Kami akan memikirkan sesuatu.

483
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
Jadi, bolehkah aku berhenti?

484
00:20:21,375 --> 00:20:22,776
Ya, dengan celanamu yang aku suka.

485
00:20:22,800 --> 00:20:23,520
Oh, itu bisa berhasil.

486
00:20:23,640 --> 00:20:23,920
Sempurna.

487
00:20:24,100 --> 00:20:25,100
Ya Tuhan, aku menyukainya.

488
00:20:27,540 --> 00:20:28,100
Oh, hei!

489
00:20:28,430 --> 00:20:29,436
Apakah kalian semua sudah mendengarkan ini?

490
00:20:29,460 --> 00:20:29,820
Apa?

491
00:20:30,220 --> 00:20:30,580
Serial.

492
00:20:30,720 --> 00:20:31,160
Podcastnya.

493
00:20:31,500 --> 00:20:32,120
Belum pernah mendengarnya.

494
00:20:32,200 --> 00:20:32,380
Oke.

495
00:20:32,660 --> 00:20:35,340
Kalau begitu, jangan bilang padaku.

496
00:20:35,970 --> 00:20:37,560
Saya cukup yakin saya bisa memecahkan anak anjing ini.

497
00:20:37,960 --> 00:20:38,320
Oke.

498
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Baiklah.

499
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
Saya minta maaf.

500
00:20:42,340 --> 00:20:42,900
Apa rencanamu?

501
00:20:43,090 --> 00:20:44,780
Saya ada kelas malam ini.

502
00:20:45,020 --> 00:20:45,560
Ya, 8.15.

503
00:20:45,800 --> 00:20:46,180
Brengsek!

504
00:20:46,650 --> 00:20:48,820
Baiklah, aku akan pergi belajar...

505
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
dan kemudian...

506
00:20:51,860 --> 00:20:53,586
Hei, saat kamu kembali, kamu ingin melakukan a
malam film?

507
00:20:53,610 --> 00:20:55,940
Eh, kalau nonton film malam, maksudmu musimnya
tiga dari Downton?

508
00:20:56,020 --> 00:20:57,360
Apa lagi yang kumaksud?

509
00:20:57,520 --> 00:20:58,140
Oh benar.

510
00:20:58,260 --> 00:20:59,260
Maaf, sobat.

511
00:21:00,200 --> 00:21:01,520
Aku tidak bisa mendengarmu.

512
00:21:01,521 --> 00:21:02,220
Anda merusaknya.

513
00:21:02,500 --> 00:21:05,960
Hei, beritahu aku jika Dan Dan memberimu a
cincin cincin.

514
00:21:06,160 --> 00:21:06,280
Oke.

515
00:21:06,660 --> 00:21:07,020
Selamat tinggal.

516
00:21:07,180 --> 00:21:08,180
Selamat tinggal.

517
00:21:13,270 --> 00:21:13,870
Selamat tinggal.

518
00:21:13,871 --> 00:21:18,250
Dan dengan 140 karakter, begitulah Trudy
membunuh cerita fitur.

519
00:21:19,150 --> 00:21:21,110
Yang membawa saya ke...

520
00:21:23,230 --> 00:21:24,310
mengakhiri kelas ini.

521
00:21:25,630 --> 00:21:26,630
Semoga malammu menyenangkan kawan.

522
00:21:28,890 --> 00:21:30,010
Tidak ada pertanyaan.

523
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
Hanya pertanyaan singkat.

524
00:21:49,560 --> 00:21:50,880
Dia masih belum dipanggil?

525
00:21:51,760 --> 00:21:52,760
Ugh.

526
00:21:54,000 --> 00:21:56,098
Kenapa aku mengatakan itu kapanpun
Saya ingin melakukan sesuatu

527
00:21:56,099 --> 00:21:58,340
penting, itu
internet sialan... Oh.

528
00:21:59,020 --> 00:22:00,020
Itu ada.

529
00:22:00,160 --> 00:22:00,520
Oke.

530
00:22:00,785 --> 00:22:03,088
Lihat, sepertinya aku sedang berpikir,
bocah pus kecil ini Daniel

531
00:22:03,089 --> 00:22:05,120
lebih baik tumbuh di sini dan
membuat panggilan telepon sialan.

532
00:22:05,560 --> 00:22:07,080
Apakah menurut Anda dia berkencan dengan orang lain?

533
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
Mungkin dia kehilangan ponselnya.

534
00:22:10,590 --> 00:22:11,700
Atau... atau rusak.

535
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
Itu terjadi.

536
00:22:17,020 --> 00:22:17,500
Hai.

537
00:22:17,501 --> 00:22:18,501
eh...

538
00:22:19,760 --> 00:22:21,620
Apakah Anda punya... baterai?

539
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
Untuk apa?

540
00:22:24,160 --> 00:22:25,160
Untuk CD saya.

541
00:22:27,420 --> 00:22:28,420
Terpencil.

542
00:22:29,740 --> 00:22:30,740
Tidak.

543
00:22:35,150 --> 00:22:36,150
Mungkin dia sudah mati.

544
00:22:39,110 --> 00:22:40,430
Apa pun yang terjadi, menurutku kita sudah melupakannya.

545
00:22:41,670 --> 00:22:42,670
Astaga.

546
00:22:42,950 --> 00:22:43,950
Kecuali itu dia.

547
00:22:44,170 --> 00:22:45,566
Jika itu dia, menurutku kita kembali.

548
00:22:45,590 --> 00:22:46,590
Apa yang harus saya lakukan?

549
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
Jawablah.

550
00:22:49,050 --> 00:22:50,050
Halo?

551
00:22:51,550 --> 00:22:51,950
Hai!

552
00:22:52,290 --> 00:22:53,330
Apa yang dia katakan?

553
00:22:54,450 --> 00:22:55,450
Oh tidak, tidak apa-apa.

554
00:22:56,170 --> 00:22:56,290
Hai!

555
00:22:56,291 --> 00:22:57,291
Oh tidak!

556
00:22:57,470 --> 00:22:57,750
Ah!

557
00:22:57,810 --> 00:22:58,070
Ah!

558
00:22:58,570 --> 00:22:59,570
Itu menyenangkan.

559
00:23:00,355 --> 00:23:01,390
Sekarang pergelangan kaki.

560
00:23:01,770 --> 00:23:02,770
Ya, itu berhasil.

561
00:23:03,670 --> 00:23:04,670
Oke.

562
00:23:05,010 --> 00:23:06,010
Sampai jumpa.

563
00:23:06,750 --> 00:23:07,190
Selamat tinggal.

564
00:23:07,490 --> 00:23:07,790
Ah!

565
00:23:08,350 --> 00:23:10,010
Ada yang salah denganmu?

566
00:23:10,390 --> 00:23:11,390
Itu bayi.

567
00:23:12,670 --> 00:23:13,670
Bukankah itu lucu?

568
00:23:14,130 --> 00:23:15,130
Oke, apa yang dia katakan?

569
00:23:15,375 --> 00:23:18,730
Oke, jadi pertama-tama dia berkata,
maaf karena menelepon begitu terlambat.

570
00:23:19,050 --> 00:23:19,490
Berharga.

571
00:23:19,850 --> 00:23:22,040
Dan kemudian dia berkata dia ingin
ajak aku keluar akhir pekan ini tapi

572
00:23:22,041 --> 00:23:23,770
dia tidak bisa karena dia akan pergi
keluar kota bersama keluarganya.

573
00:23:23,771 --> 00:23:24,771
Akhirnya.

574
00:23:25,310 --> 00:23:26,310
rumah danau.

575
00:23:26,490 --> 00:23:31,330
Akhir pekan depan, jika aku bersedia melakukannya,
dia ingin mengajakku makan malam pada hari Jumat.

576
00:23:32,230 --> 00:23:33,230
Apa?

577
00:23:33,270 --> 00:23:34,550
Bahkan tidak ada yang keluar pada hari Jumat.

578
00:23:34,690 --> 00:23:35,130
Itu brilian.

579
00:23:35,230 --> 00:23:35,410
Aku tahu.

580
00:23:35,650 --> 00:23:36,650
Oke.

581
00:23:37,070 --> 00:23:39,266
Katakan padaku apa yang kamu pikirkan dan aku akan melakukannya
lakukan hal yang sama, oke?

582
00:23:39,290 --> 00:23:39,650
Siap?

583
00:23:40,070 --> 00:23:42,370
Satu, dua... saya harap
itu membawaku ke kelas.

584
00:23:42,870 --> 00:23:43,870
Apa?

585
00:23:44,540 --> 00:23:45,620
Mungkin hanya sedikit kardio.

586
00:24:00,850 --> 00:24:02,670
Kamu harus membuka permainanmu, sayang.

587
00:24:02,850 --> 00:24:03,270
Apa?

588
00:24:03,670 --> 00:24:04,830
Langkahmu!

589
00:24:04,831 --> 00:24:05,831
Mereka kecil!

590
00:24:06,890 --> 00:24:08,990
Langkah yang lebih panjang, lebih banyak kalori.

591
00:24:09,610 --> 00:24:11,110
Berhentilah berlari seperti balita.

592
00:24:11,330 --> 00:24:14,410
Mulailah berlari seperti wanita dewasa yang
ingin bercinta.

593
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
Lihat penis itu.

594
00:24:15,750 --> 00:24:16,930
Lari ke penis itu.

595
00:24:17,170 --> 00:24:17,610
Lebih cepat!

596
00:24:17,830 --> 00:24:18,830
Lari ke penismu.

597
00:24:19,070 --> 00:24:20,070
Bagus sekali, kawan.

598
00:24:23,130 --> 00:24:24,130
Jangan biarkan pinggul Anda turun.

599
00:24:26,115 --> 00:24:27,395
Jangan biarkan gravitasi menang seperti ini.

600
00:24:27,430 --> 00:24:27,950
saya tidak.

601
00:24:28,170 --> 00:24:29,810
Sentuh aku dengan jari-jari jahatmu.

602
00:24:30,630 --> 00:24:32,750
Saya merasa gravitasi menang dan saya tidak suka
itu.

603
00:24:33,030 --> 00:24:34,030
Apa?

604
00:24:34,080 --> 00:24:37,150
Saya bilang saya melihat gravitasi menang, tapi ternyata tidak
menyukainya.

605
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
Kamu menjijikkan.

606
00:24:43,660 --> 00:24:47,300
Saya tidak tahu apakah pantat saya menjadi lebih besar atau ini
jeans menjadi lebih kecil.

607
00:24:48,460 --> 00:24:49,820
Oh, aku mencucinya sebanyak empat kali.

608
00:24:51,560 --> 00:24:52,580
Bagaimana menurutmu, Pam?

609
00:24:53,340 --> 00:24:55,140
Kamu terlihat luar biasa.

610
00:24:56,380 --> 00:24:56,820
Sepakat.

611
00:24:57,040 --> 00:24:58,160
Aku punya sesuatu untukmu.

612
00:25:01,550 --> 00:25:02,550
Untuk berjaga-jaga.

613
00:25:03,290 --> 00:25:05,170
Anda harus bersiap jika jumlahnya mencapai 50
sial.

614
00:25:05,370 --> 00:25:06,670
Apa-apaan ini, dasar psikopat?

615
00:25:07,130 --> 00:25:08,430
Anda tahu Anda menginginkannya.

616
00:25:09,270 --> 00:25:10,270
Tidak.

617
00:25:15,290 --> 00:25:16,290
Aman!

618
00:25:16,350 --> 00:25:17,590
Dunia adalah tempat yang membahagiakan.

619
00:25:17,630 --> 00:25:18,250
Permisi.

620
00:25:18,251 --> 00:25:20,550
Tidak ada gadis yang mendapatkan pintunya sendiri
kencan sialan.

621
00:25:20,590 --> 00:25:21,590
Ini pintu yang harus saya ambil.

622
00:25:21,630 --> 00:25:22,350
Ini pintuku.

623
00:25:22,490 --> 00:25:23,290
Kamu tetap di sini.

624
00:25:23,291 --> 00:25:24,291
Ada apa?

625
00:25:25,670 --> 00:25:26,670
Halo, pipi manis.

626
00:25:27,210 --> 00:25:28,210
Hai.

627
00:25:28,310 --> 00:25:29,310
Apakah Courtney ada di sini?

628
00:25:29,530 --> 00:25:30,530
Siapa?

629
00:25:31,670 --> 00:25:32,530
Saya hanya bercanda.

630
00:25:32,690 --> 00:25:33,890
Cangkul kecil itu ada di sini.

631
00:25:34,530 --> 00:25:35,530
Bagus.

632
00:25:47,520 --> 00:25:47,960
Terima kasih.

633
00:25:47,961 --> 00:25:49,480
Server Anda akan ada bersama Anda.

634
00:25:50,420 --> 00:25:51,420
Selamat makan.

635
00:25:51,520 --> 00:25:52,520
Terima kasih.

636
00:25:55,650 --> 00:25:56,930
Tempat ini sangat bagus.

637
00:25:58,710 --> 00:26:02,650
Saya rasa saya selalu berpikir seperti itu
kencan pertama harusnya istimewa.

638
00:26:03,730 --> 00:26:04,790
Anda tahu, untuk berjaga-jaga.

639
00:26:07,670 --> 00:26:08,670
Ya.

640
00:26:19,340 --> 00:26:20,340
Apakah Lucy ada di sini?

641
00:26:21,380 --> 00:26:22,380
Dia di atas.

642
00:26:32,760 --> 00:26:33,200
Martin?

643
00:26:33,201 --> 00:26:35,480
Dia membawamu ke Martins sialan itu?

644
00:26:35,481 --> 00:26:36,481
Itu gila, bukan?

645
00:26:36,590 --> 00:26:37,580
Menurut orang ini, siapa dia?

646
00:26:37,581 --> 00:26:38,240
Kennedy sialan itu?

647
00:26:38,550 --> 00:26:39,550
Orang ini adalah payudaranya.

648
00:26:40,235 --> 00:26:42,176
Nona-nona, mari kita mencoba sebelum semuanya
tiba di sini.

649
00:26:42,200 --> 00:26:43,200
Ooh, kita berdua.

650
00:26:43,320 --> 00:26:45,180
Aku akan menjadi sangat aneh hari ini.

651
00:26:45,990 --> 00:26:46,990
Kamu sudah aneh.

652
00:26:48,300 --> 00:26:48,740
Terima kasih.

653
00:26:48,741 --> 00:26:48,960
Terima kasih.

654
00:26:48,961 --> 00:26:49,961
Ya.

655
00:26:50,440 --> 00:26:51,440
Ooh.

656
00:26:52,440 --> 00:26:54,100
Ini benar-benar ada muntahan di dalamnya.

657
00:26:54,320 --> 00:26:55,320
Ini kosong.

658
00:27:08,290 --> 00:27:09,290
Jadi, kamu mendapatkannya?

659
00:27:09,610 --> 00:27:10,310
Apa yang kamu inginkan?

660
00:27:10,510 --> 00:27:11,150
Hentikan omong kosong itu.

661
00:27:11,270 --> 00:27:12,570
Katakan padaku kamu mematahkan penis itu.

662
00:27:12,910 --> 00:27:13,530
Tunggu sebentar.

663
00:27:13,550 --> 00:27:13,870
Apa yang telah terjadi?

664
00:27:14,010 --> 00:27:14,190
Ayo.

665
00:27:14,410 --> 00:27:15,110
Aku akan mengirimimu pesan.

666
00:27:15,150 --> 00:27:15,630
Apa yang telah terjadi?

667
00:27:15,950 --> 00:27:17,770
Saya pikir Court mematahkan penis seseorang.

668
00:27:17,970 --> 00:27:18,190
Astaga.

669
00:27:18,191 --> 00:27:18,870
Saya ingin mendengar.

670
00:27:19,110 --> 00:27:20,110
Astaga.

671
00:27:20,170 --> 00:27:21,170
Ayolah.

672
00:27:21,171 --> 00:27:21,930
Munculkan.

673
00:27:22,110 --> 00:27:23,430
Kami hanya berciuman di pipi.

674
00:27:23,670 --> 00:27:24,670
Persetan ya.

675
00:27:24,990 --> 00:27:25,230
aku sudah mati.

676
00:27:25,730 --> 00:27:27,030
Daniel, transfer lacrosse.

677
00:27:27,570 --> 00:27:28,190
Tunggu, tunggu.

678
00:27:28,191 --> 00:27:29,850
Tuan rumah dari Maryland?

679
00:27:30,090 --> 00:27:31,330
Mereka pergi berkencan.

680
00:27:31,590 --> 00:27:32,770
Maukah kamu berhenti?

681
00:27:32,990 --> 00:27:33,990
Ambillah dari atas.

682
00:27:34,910 --> 00:27:35,910
Oke.

683
00:27:36,430 --> 00:27:37,430
Baiklah.

684
00:27:37,830 --> 00:27:38,830
Kami masuk.

685
00:27:39,210 --> 00:27:40,610
Cantik sekali.

686
00:27:41,130 --> 00:27:43,921
Seperti, ada semua ini
gambar DC di

687
00:27:43,922 --> 00:27:46,490
dinding, seperti flapper dan
gambar Potomac.

688
00:27:46,630 --> 00:27:53,410
Dan nyonya rumah duduk di meja kami dan kami
duduk dan kami mulai berbicara.

689
00:27:53,910 --> 00:27:54,950
Aku tidak tahu.

690
00:27:55,370 --> 00:27:56,890
Dan saat itulah dia menghisap penisnya.

691
00:27:57,170 --> 00:27:57,490
Oh.

692
00:27:57,670 --> 00:27:58,170
Berhenti.

693
00:27:58,190 --> 00:27:58,630
Berhenti.

694
00:27:58,650 --> 00:27:59,270
Di restoran?

695
00:27:59,530 --> 00:28:00,530
Uh-hah.

696
00:28:00,830 --> 00:28:02,310
Seperti yang diinginkan Jackie O.

697
00:28:02,890 --> 00:28:03,890
Tanggal berikutnya.

698
00:28:06,695 --> 00:28:07,730
Allie, cepatlah.

699
00:28:08,125 --> 00:28:08,850
Anda tidak perlu riasan.

700
00:28:08,890 --> 00:28:09,930
Kami hanya akan belajar.

701
00:28:13,750 --> 00:28:14,570
Astaga.

702
00:28:14,650 --> 00:28:15,650
Apa yang terjadi padamu?

703
00:28:16,510 --> 00:28:16,930
Oh ya.

704
00:28:16,990 --> 00:28:17,150
Aku tahu.

705
00:28:17,170 --> 00:28:17,430
Saya baik-baik saja.

706
00:28:17,530 --> 00:28:18,690
Saya tidak dapat menemukan syal.

707
00:28:19,810 --> 00:28:20,810
Apakah itu cupang?

708
00:28:21,090 --> 00:28:22,090
Siapa yang melakukan itu padamu?

709
00:28:22,170 --> 00:28:23,170
Saya tidak tahu.

710
00:28:24,160 --> 00:28:25,880
Bisa saja melakukannya pada diriku sendiri untuk semua yang aku lakukan
tahu.

711
00:28:26,070 --> 00:28:27,306
Aku harus pergi makan siang bersama ibuku.

712
00:28:27,330 --> 00:28:27,650
Oke.

713
00:28:27,850 --> 00:28:28,850
Selamat tinggal.

714
00:28:57,160 --> 00:28:58,720
Hei, menurutmu aku harus mengirim pesan ke Steven?

715
00:29:01,990 --> 00:29:04,210
Apa menurutmu aku harus mengirim SMS ke Steven?

716
00:29:06,070 --> 00:29:07,070
Mengapa?

717
00:29:08,970 --> 00:29:09,490
Um.

718
00:29:09,530 --> 00:29:10,810
Karena saya ingin.

719
00:29:12,020 --> 00:29:14,050
Kupikir kamu bilang dia hanya mengirimimu pesan setelahnya
jam 2 pagi

720
00:29:15,390 --> 00:29:16,390
Ya.

721
00:29:16,720 --> 00:29:22,190
Tapi aku merasa terkadang laki-laki tidak melakukannya
benar-benar tahu cara berkomunikasi.

722
00:29:22,630 --> 00:29:23,370
Kemana kamu pergi?

723
00:29:23,390 --> 00:29:23,470
Aku tidak tahu.

724
00:29:23,490 --> 00:29:24,770
Saya berada di tengah kalimat!

725
00:29:26,970 --> 00:29:27,970
Pengadilan, setujukah Anda?

726
00:29:28,030 --> 00:29:29,733
Seperti, terkadang kawan saja
tidak tahu cara berkomunikasi

727
00:29:29,734 --> 00:29:31,790
dan mereka, sepertinya, membutuhkanmu
untuk menjadi orang yang memulai.

728
00:29:32,560 --> 00:29:34,018
Karena kita hanya, seperti,
memberikan semua tekanan ini

729
00:29:34,042 --> 00:29:36,570
merekalah orangnya, tapi mungkin
mereka membutuhkan kita untuk menjadi orangnya.

730
00:29:37,170 --> 00:29:38,318
Dan aku hanya perlu mendapatkannya
kreatif dan biarkan mereka

731
00:29:38,319 --> 00:29:40,831
tahu bahwa itu keren
kirimi aku pesan di siang hari.

732
00:29:41,630 --> 00:29:42,910
Pengadilan, apa yang kamu cari?

733
00:29:42,970 --> 00:29:43,290
Sebuah buku!

734
00:29:43,810 --> 00:29:44,810
Astaga!

735
00:29:44,910 --> 00:29:47,190
Maaf, aku satu kelas dengan Daniel di
1.15.

736
00:29:47,270 --> 00:29:48,990
Anehnya, aku merasa stres karenanya.

737
00:29:49,130 --> 00:29:50,130
Oh sial.

738
00:29:50,710 --> 00:29:51,710
Oke.

739
00:29:52,290 --> 00:29:56,390
Oke, jadi aku merasa seperti kelas pertama setelahnya
hari pertama, sepertinya, sangat penting.

740
00:29:56,830 --> 00:29:57,830
Benar-benar?

741
00:29:58,330 --> 00:29:58,810
Ya.

742
00:29:58,811 --> 00:29:59,830
Maksudku, menurutku.

743
00:30:00,265 --> 00:30:03,053
Tapi ya, aku merasa seperti itu
sekaranglah waktunya untuk, seperti,

744
00:30:03,054 --> 00:30:05,110
pompa rem dan
mulailah dengan permainan pikiran.

745
00:30:05,590 --> 00:30:06,650
Permainan pikiran apa?

746
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Muka yg tak menunjukkan perasaan.

747
00:30:08,660 --> 00:30:09,950
Anda tidak menyukainya.

748
00:30:11,130 --> 00:30:11,810
Saya tidak menyukainya?

749
00:30:11,850 --> 00:30:12,010
Tidak.

750
00:30:12,130 --> 00:30:12,610
Oke.

751
00:30:13,020 --> 00:30:14,020
aku tidak melihatmu.

752
00:30:14,400 --> 00:30:15,680
Aku menang, tapi kamu tidak tahu.

753
00:30:15,730 --> 00:30:16,110
Ya.

754
00:30:16,340 --> 00:30:18,710
Saya punya royal flush dan raja-raja penuh dan
ratu.

755
00:30:18,711 --> 00:30:20,230
Dan semua itu...

756
00:30:20,730 --> 00:30:21,770
Anda belum pernah bermain poker.

757
00:30:22,730 --> 00:30:23,790
Saya masih merasa aneh.

758
00:30:24,250 --> 00:30:26,934
Maksudku, kamu merasakannya
canggung, itu normal,

759
00:30:26,935 --> 00:30:30,911
karena itu akan menjadi begitu
canggung ketika kamu melihatnya.

760
00:30:31,530 --> 00:30:32,530
Terima kasih.

761
00:30:54,080 --> 00:30:55,080
Keren jika saya duduk di sini?

762
00:30:55,840 --> 00:30:56,840
Jika kamu mau.

763
00:31:07,680 --> 00:31:08,880
Lempar seperti seorang gadis.

764
00:31:15,060 --> 00:31:17,140
Bung, menurutmu kamu baru saja menghinamu
saudara perempuan?

765
00:31:17,580 --> 00:31:18,060
Tidak.

766
00:31:18,520 --> 00:31:18,780
Tidak?

767
00:31:18,900 --> 00:31:19,320
Ya.

768
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Dia seorang gadis.

769
00:31:21,840 --> 00:31:22,840
Dia seperti seorang gadis.

770
00:31:31,800 --> 00:31:32,800
Ya.

771
00:31:41,360 --> 00:31:43,020
Aku merasa dia sedang menghakimiku.

772
00:31:44,060 --> 00:31:45,060
Dia adalah.

773
00:31:45,420 --> 00:31:46,420
Keluar dari sini.

774
00:31:47,980 --> 00:31:49,996
Anda tahu, terkadang itu agak liar
pikirkan tentang.

775
00:31:50,020 --> 00:31:50,420
Apa?

776
00:31:50,800 --> 00:31:51,980
Aku tidak tahu, misalnya, semua ini.

777
00:31:52,180 --> 00:31:55,220
Capitol, monumen, Gedung Putih.

778
00:31:55,960 --> 00:31:58,154
Semua keputusan besar itu
dibuat di sini selagi kita berada

779
00:31:58,155 --> 00:32:01,060
hanya khawatir akan membalik
cangkir dan melihat ke atas.

780
00:32:01,061 --> 00:32:02,980
Kamu juga melakukan hal bodoh di sini.

781
00:32:11,680 --> 00:32:12,680
Hai.

782
00:32:13,180 --> 00:32:14,180
Apa yang sedang kamu lakukan?

783
00:32:14,740 --> 00:32:16,880
Oh, aku baru merasakan faktanya.

784
00:32:19,380 --> 00:32:20,600
Dia memiliki suara yang bagus.

785
00:32:21,020 --> 00:32:21,460
Ya.

786
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
Ya, aku juga menyukainya.

787
00:32:24,600 --> 00:32:26,040
Hei, um, pertanyaan singkat.

788
00:32:26,300 --> 00:32:28,320
Apa pendapat Anda tentang kesaksian Jay?

789
00:32:28,690 --> 00:32:30,210
Maksudku, sepertinya cukup mencurigakan,
benar?

790
00:32:30,620 --> 00:32:33,240
Dan pria Tuan S ini, dia benar-benar kartu liar.

791
00:32:33,280 --> 00:32:34,220
Maksudku, siapa dia?

792
00:32:34,260 --> 00:32:35,260
Dari mana asalnya?

793
00:32:36,600 --> 00:32:37,040
eh...

794
00:32:37,540 --> 00:32:45,540
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan,
tapi, eh, semoga berhasil.

795
00:32:52,640 --> 00:32:53,720
Ayo.

796
00:32:54,480 --> 00:32:56,840
Jika Anda tidak menyukainya, jika itu menyakitkan,
kami akan berhenti.

797
00:32:57,320 --> 00:32:58,320
Ayo kita coba saja.

798
00:33:17,260 --> 00:33:22,360
Baiklah, saudara-saudaraku semuanya mendukung satu sama lain,
orang tuaku masih bersama,

799
00:33:22,361 --> 00:33:29,400
dan sayangnya, mereka masih berciuman
publik, um, dan, oh, aku selalu harus melakukannya

800
00:33:29,401 --> 00:33:31,760
sistem permainan baru, tepat pada saat itu
keluar.

801
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Jadi kamu dimanjakan?

802
00:33:34,160 --> 00:33:36,200
Ya Tuhan, aku benci kata itu.

803
00:33:36,460 --> 00:33:37,460
Tapi ya.

804
00:33:38,520 --> 00:33:40,380
Saya suka berpikir bahwa saya berasal dari orang baik
keluarga.

805
00:33:42,440 --> 00:33:43,220
Bagaimana denganmu?

806
00:33:43,400 --> 00:33:45,480
Apakah kamu, eh, apakah orang tuamu bahagia?

807
00:33:46,340 --> 00:33:49,400
Ya, mereka bahagia, hanya saja tidak dengan masing-masingnya
lainnya.

808
00:33:50,420 --> 00:33:51,420
Sesederhana itu.

809
00:33:55,200 --> 00:33:56,800
Apakah Anda keberatan jika saya mengubah topik pembicaraan?

810
00:33:56,920 --> 00:33:57,920
Ya, tolong.

811
00:33:59,740 --> 00:34:02,320
Um, oh, hei, apa artinya, eh, apa artinya
Allie memikirkanku?

812
00:34:02,680 --> 00:34:04,520
Apakah saya lulus ujian?

813
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
Aku tidak tahu.

814
00:34:06,460 --> 00:34:08,100
Kami tidak terlalu banyak membicarakanmu.

815
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
Sangat bodoh.

816
00:34:18,700 --> 00:34:20,040
Oh, aku terkenal.

817
00:34:20,160 --> 00:34:20,880
saya cantik.

818
00:34:20,980 --> 00:34:21,580
Ya, saya Lynn.

819
00:34:21,581 --> 00:34:21,660
Saya Lynn.

820
00:34:21,860 --> 00:34:22,380
saya sudah menikah.

821
00:34:22,820 --> 00:34:23,320
Hei, Allie.

822
00:34:23,500 --> 00:34:23,980
Apa pun.

823
00:34:24,220 --> 00:34:24,920
Persetan, Bu.

824
00:34:25,180 --> 00:34:27,760
Aku tahu itu uangmu, tapi ini kreditku
kartu.

825
00:34:28,020 --> 00:34:29,300
Ada namaku di atasnya.

826
00:34:31,040 --> 00:34:32,040
Oh.

827
00:35:11,260 --> 00:35:12,260
Apa

828
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
apa ini?

829
00:35:21,840 --> 00:35:22,320
Apa?

830
00:35:22,540 --> 00:35:23,540
Anda berkencan?

831
00:35:24,300 --> 00:35:26,000
Apakah kamu bercanda?

832
00:35:26,640 --> 00:35:27,640
Halo?

833
00:35:27,940 --> 00:35:28,940
Hai.

834
00:35:29,680 --> 00:35:30,160
Dapur.

835
00:35:30,660 --> 00:35:31,660
Kemarin.

836
00:35:33,860 --> 00:35:34,860
sekutu.

837
00:35:41,495 --> 00:35:42,926
Apakah kamu bahkan tidak mau memberitahuku tentang itu
ini?

838
00:35:42,950 --> 00:35:44,190
Apa yang kamu bicarakan?

839
00:35:44,270 --> 00:35:45,670
Itu baru saja terjadi sepuluh menit yang lalu.

840
00:35:47,130 --> 00:35:48,130
Selamat.

841
00:35:50,440 --> 00:35:51,720
Aku pikir kamu akan bahagia untukku.

842
00:35:53,750 --> 00:35:54,750
Saya.

843
00:35:58,440 --> 00:35:59,440
Serius, memang benar.

844
00:36:02,440 --> 00:36:05,960
Sekarang, saya ingin Anda memperhatikan bagaimana hal ini
semuanya berkorelasi.

845
00:36:06,920 --> 00:36:08,800
Baik di bagian depan maupun di bagian belakang.

846
00:36:09,720 --> 00:36:14,220
Misalnya, jika pabrik beroperasi,
pada kapasitas optimalnya, dan ada

847
00:36:14,221 --> 00:36:17,160
tidak ada hambatan, semuanya seharusnya
baiklah, kan?

848
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Salah.

849
00:36:20,360 --> 00:36:25,400
Karena meskipun semuanya telah diambil
perawatan di ujung depan, mungkin ada

850
00:36:25,500 --> 00:36:27,000
masalah muncul di punggung.

851
00:36:28,335 --> 00:36:29,600
Sekarang, apa yang saya bicarakan?

852
00:36:29,700 --> 00:36:30,700
Daniel.

853
00:36:33,260 --> 00:36:34,260
eh...

854
00:36:36,200 --> 00:36:37,320
Manajemen rantai pasokan?

855
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Tepat.

856
00:36:39,260 --> 00:36:40,260
Menjelaskan.

857
00:36:41,920 --> 00:36:42,920
eh...

858
00:36:46,260 --> 00:36:54,260
Ini seperti ketika pabrik Anda,
itu menghasilkan sesuatu, tetapi pada saat yang sama,

859
00:36:54,280 --> 00:37:01,601
Anda perlu memastikan bahwa Anda memiliki cukup
hal-hal lain untuk membuat semua mesin senang.

860
00:37:03,190 --> 00:37:04,190
Maksudku, seperti bekerja.

861
00:37:05,520 --> 00:37:06,520
Benar?

862
00:37:08,460 --> 00:37:09,460
Kamu idiot.

863
00:37:12,700 --> 00:37:14,060
Tidak sejauh yang Anda bayangkan.

864
00:37:14,600 --> 00:37:15,600
Ke papan besar!

865
00:37:41,150 --> 00:37:43,810
Mmm... Lihat ini
secangkir kecil puding sialan.

866
00:37:45,570 --> 00:37:48,630
Mmm... Saya ingin memberi
Anda tur kampus ini.

867
00:37:49,975 --> 00:37:51,390
Apakah jeans itu dari Eropa?

868
00:37:52,310 --> 00:37:53,070
Cuma bercanda.

869
00:37:53,150 --> 00:37:54,150
Kembali.

870
00:37:55,210 --> 00:37:56,290
Aku akan mencoba anal.

871
00:38:06,430 --> 00:38:07,990
Apakah kamu mendengarkan ini?

872
00:38:08,550 --> 00:38:09,550
Um, tidak.

873
00:38:10,790 --> 00:38:11,790
Bernadeau?

874
00:38:11,870 --> 00:38:12,670
Aku?

875
00:38:12,890 --> 00:38:14,090
Sebenarnya seperti ini.

876
00:38:14,750 --> 00:38:15,750
optimal.

877
00:38:25,470 --> 00:38:29,350
Uh... Dapatkan milikmu
lepaskan saja itu.

878
00:38:29,351 --> 00:38:30,351
Apakah kamu bertingkah manis?

879
00:38:32,090 --> 00:38:34,510
Aku tahu kamu memang begitu.

880
00:38:37,130 --> 00:38:38,270
Oh, ini lucu.

881
00:38:38,550 --> 00:38:39,450
Anda ingin mencobanya?

882
00:38:39,570 --> 00:38:40,810
Oh tidak, tidak apa-apa.

883
00:38:41,050 --> 00:38:41,390
Tentu?

884
00:38:41,790 --> 00:38:42,370
Itu ada padamu.

885
00:38:42,630 --> 00:38:43,310
Oh, tidak apa-apa.

886
00:38:43,350 --> 00:38:44,410
Itu ada padamu.

887
00:38:45,550 --> 00:38:46,810
Mengapa kamu tidak mencoba sesuatu?

888
00:38:51,110 --> 00:38:53,650
Saya tidak merasa aman memakainya.

889
00:38:55,370 --> 00:38:56,630
Lalu aku akan duduk di atasmu.

890
00:39:00,770 --> 00:39:01,990
Itu sah sekarang.

891
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
Tidak apa-apa.

892
00:39:14,570 --> 00:39:17,410
Apa yang sedang kamu lakukan?

893
00:39:17,490 --> 00:39:17,690
Berhenti.

894
00:39:17,870 --> 00:39:19,290
Saya tidak menanggapi semua ini.

895
00:39:20,350 --> 00:39:20,750
Mengapa?

896
00:39:21,030 --> 00:39:22,030
Ayo, lakukan itu untukku.

897
00:39:22,610 --> 00:39:23,610
D-topeng.

898
00:39:23,850 --> 00:39:24,850
Siapa D-mask?

899
00:39:25,690 --> 00:39:28,410
Hanya itu yang mereka gunakan untuk menelepon saya kembali
di...

900
00:39:32,030 --> 00:39:33,710
Aku akan mengambil sendoknya.

901
00:39:33,830 --> 00:39:34,290
Ayo.

902
00:39:34,510 --> 00:39:34,830
Itu tidak menyenangkan.

903
00:39:34,950 --> 00:39:35,950
Itu tidak menyenangkan.

904
00:39:36,470 --> 00:39:37,470
MM.

905
00:39:38,890 --> 00:39:39,890
Ini sangat bagus.

906
00:39:42,290 --> 00:39:50,920
Jangan mengacaukannya.

907
00:39:54,940 --> 00:39:56,820
Jadi kamu benar-benar tidak pernah memainkannya?

908
00:39:57,300 --> 00:39:57,700
Tidak.

909
00:39:58,300 --> 00:39:58,700
Benar-benar?

910
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Mm-hmm.

911
00:40:00,120 --> 00:40:01,776
Baiklah, mari kita mulai dengan
dasar-dasar.

912
00:40:01,800 --> 00:40:01,960
Oke.

913
00:40:02,040 --> 00:40:04,160
Apa yang saya lakukan di sini disebut
menggendong.

914
00:40:04,340 --> 00:40:04,720
Oke.

915
00:40:04,740 --> 00:40:07,261
Jadi seolah-olah
kamu... Membuai.

916
00:40:07,380 --> 00:40:07,780
Ya.

917
00:40:07,900 --> 00:40:08,520
Saya mengerti.

918
00:40:08,620 --> 00:40:08,980
Oke.

919
00:40:09,320 --> 00:40:10,436
Aku akan melemparmu bolanya.

920
00:40:10,460 --> 00:40:13,500
Jadi, terima saja, bukan sebaliknya
mencoba menangkapnya.

921
00:40:13,620 --> 00:40:14,020
Oke.

922
00:40:14,021 --> 00:40:15,021
Seolah-olah kamu adalah patung.

923
00:40:15,240 --> 00:40:15,520
Oke.

924
00:40:15,521 --> 00:40:15,920
Benar?

925
00:40:16,040 --> 00:40:16,320
Ya.

926
00:40:16,900 --> 00:40:17,160
Ya.

927
00:40:17,161 --> 00:40:17,240
Oke.

928
00:40:18,100 --> 00:40:18,540
Siap?

929
00:40:18,780 --> 00:40:19,780
Ya.

930
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
saya terkesan.

931
00:40:22,660 --> 00:40:23,300
Keberuntungan bagi pemula.

932
00:40:23,680 --> 00:40:24,680
Sekarang di sini, di sini, di sini.

933
00:40:24,820 --> 00:40:25,740
Lemparkan aku bolanya kembali.

934
00:40:25,820 --> 00:40:27,360
Jadi ambil saja kembali sebagai...

935
00:40:28,580 --> 00:40:33,060
Aku, uh, aku ikut lacrosse
beasiswa.

936
00:40:34,100 --> 00:40:34,860
Saya menyukainya.

937
00:40:34,861 --> 00:40:36,500
Dan sekarang kami memiliki masalah kepercayaan.

938
00:40:36,880 --> 00:40:38,440
Jadi, terima kasih untuk itu.

939
00:40:59,480 --> 00:41:00,640
Jadi mengapa kamu berhenti?

940
00:41:01,780 --> 00:41:02,780
Aku tidak tahu.

941
00:41:05,400 --> 00:41:06,400
Maksudku, aku suka lacrosse.

942
00:41:06,460 --> 00:41:09,260
Hanya saja olahraga kampus itu banyak
bekerja.

943
00:41:10,700 --> 00:41:12,400
Saya hanya tidak tahu apakah itu benar-benar layak.

944
00:41:14,380 --> 00:41:15,420
Setidaknya bagi saya.

945
00:41:16,950 --> 00:41:19,516
Tapi mungkin itu membawaku ke sekolah
seharusnya tidak masuk ke dalam.

946
00:41:19,540 --> 00:41:21,400
Saya mengetahuinya.

947
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
Apa?

948
00:41:24,630 --> 00:41:25,440
Aku tahu kamu bodoh.

949
00:41:25,640 --> 00:41:26,220
Saya mengetahuinya.

950
00:41:26,221 --> 00:41:26,920
aku bodoh?

951
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
Saya baru mengetahuinya.

952
00:41:28,800 --> 00:41:29,800
Kasar.

953
00:41:30,600 --> 00:41:31,600
saya bercanda.

954
00:41:32,800 --> 00:41:33,800
Bagaimana dengan Allie?

955
00:41:34,390 --> 00:41:35,630
Apakah dia secepat Anda berhenti?

956
00:41:36,940 --> 00:41:38,140
Agar adil, tidak.

957
00:41:42,140 --> 00:41:45,080
Menurutku dia...malas.

958
00:41:52,850 --> 00:41:53,450
Hei, Pam.

959
00:41:53,790 --> 00:41:54,790
Ya?

960
00:41:57,280 --> 00:42:01,530
Pernahkah kamu merasa bahagia karenanya
seseorang...

961
00:42:02,910 --> 00:42:03,910
Anda tahu, seperti...

962
00:42:05,590 --> 00:42:06,930
Seperti kamu sedang bahagia untuk seseorang...

963
00:42:08,190 --> 00:42:09,830
Maksudku, kamu benar-benar bahagia untuk mereka.

964
00:42:10,590 --> 00:42:11,590
Tapi kamu suka...

965
00:42:13,380 --> 00:42:14,380
menginginkan apa yang mereka miliki?

966
00:42:14,585 --> 00:42:15,585
Oh ya!

967
00:42:15,790 --> 00:42:16,810
aku cemburu.

968
00:42:16,811 --> 00:42:18,110
Aku cemburu sepanjang waktu.

969
00:42:18,111 --> 00:42:18,630
Oh tidak.

970
00:42:18,790 --> 00:42:22,010
Maksudku, aku iri padamu karena keberadaanmu
lebih lucu dariku, dan Court karena itu

971
00:42:22,011 --> 00:42:26,750
lebih cantik, dan Mary karena makan lebih sedikit dariku
saat makan malam, dan Luce yang melakukan sexting sepanjang waktu

972
00:42:26,751 --> 00:42:30,730
lacrosse guys, meskipun saya menemukannya
dipertanyakan secara moral, tebasan akan dilakukan secara diam-diam

973
00:42:30,731 --> 00:42:34,062
melakukan hal yang sama, dan Jen
karena mengatakan omong kosong itu

974
00:42:34,063 --> 00:42:38,031
Menurutku, tapi sebenarnya begitu
terlalu takut untuk mengatakannya.

975
00:42:38,470 --> 00:42:39,470
Hah.

976
00:42:41,050 --> 00:42:41,490
Mengapa?

977
00:42:41,590 --> 00:42:42,590
Ada apa?

978
00:42:43,670 --> 00:42:44,670
Tidak ada apa-apa.

979
00:42:47,390 --> 00:42:48,390
Oh baiklah.

980
00:42:49,030 --> 00:42:50,430
Baiklah, aku akan pergi mencuci pakaian.

981
00:42:51,750 --> 00:42:52,750
Selamat tinggal.

982
00:43:30,090 --> 00:43:31,090
Hei, Allie.

983
00:43:31,150 --> 00:43:33,310
Daniel dan aku akan pergi menonton film jika
kamu ingin...

984
00:43:43,780 --> 00:43:44,780
Saya sangat menyesal.

985
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
Hei, Maria.

986
00:43:47,260 --> 00:43:47,620
Hai.

987
00:43:47,840 --> 00:43:48,320
Apa yang terjadi?

988
00:43:48,380 --> 00:43:49,700
Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

989
00:43:50,780 --> 00:43:51,780
Ya.

990
00:43:52,660 --> 00:43:53,660
Oke, um...

991
00:43:55,320 --> 00:43:56,680
Daniel ada dalam mimpiku tadi malam.

992
00:43:58,610 --> 00:44:02,680
Kami sedang makan di Carolina Selatan
Chick-fil-A, meskipun saat itu hari Minggu,

993
00:44:02,880 --> 00:44:07,378
dan itu dimulai dengan lambat, tapi
pada akhirnya, dia membuatku membungkuk

994
00:44:07,379 --> 00:44:10,660
di belakang Chevy dan
sedang membuntutiku di kap mesin.

995
00:44:12,820 --> 00:44:13,820
Saya benar-benar minta maaf.

996
00:44:16,380 --> 00:44:17,380
Oke.

997
00:44:18,740 --> 00:44:19,820
Terima kasih untuk...

998
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
jujur.

999
00:44:44,820 --> 00:44:46,660
Oh, senang melihatmu di sini.

1000
00:44:48,190 --> 00:44:49,350
Apa maksudnya?

1001
00:44:49,760 --> 00:44:50,240
Tidak ada apa-apa.

1002
00:44:50,380 --> 00:44:53,080
Aku hanya... belum melihatnya
kamu ada di sekitar, itu saja.

1003
00:44:53,500 --> 00:44:54,500
Gila.

1004
00:44:55,080 --> 00:44:57,560
Tapi... saya rasa sudah
sesuatu yang menyenangkan bagi kami.

1005
00:44:58,460 --> 00:44:59,460
Oh ya?

1006
00:44:59,990 --> 00:45:01,230
Anda ingin keju di dalamnya, bukan?

1007
00:45:01,640 --> 00:45:02,640
Ya, tolong.

1008
00:45:02,780 --> 00:45:03,160
Oke.

1009
00:45:03,600 --> 00:45:07,047
Jadi... teman Daniel juga
yang bernama Daniel sebenarnya sedang menyewa

1010
00:45:07,048 --> 00:45:10,720
keluar makam untuk ulang tahunnya,
dan dia ingin kita semua datang.

1011
00:45:11,465 --> 00:45:12,200
Apakah akan ada anak laki-laki di sana?

1012
00:45:12,480 --> 00:45:13,480
Um, banyak sekali.

1013
00:45:13,940 --> 00:45:14,380
Oke.

1014
00:45:14,480 --> 00:45:15,480
saya mendengarkan.

1015
00:45:15,640 --> 00:45:16,080
Oke.

1016
00:45:16,160 --> 00:45:16,560
Jadi...

1017
00:45:17,060 --> 00:45:18,060
Ini hari Minggu ini.

1018
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Jam sembilan.

1019
00:45:19,960 --> 00:45:20,540
Aku tahu.

1020
00:45:20,620 --> 00:45:23,500
Dia seperti salah satunya
tipe yang harus merayakan ulang tahunnya di hari ulang tahunnya.

1021
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
eh.

1022
00:45:27,015 --> 00:45:28,695
Oke, bisakah kita melakukan hari perempuan sebelumnya?

1023
00:45:29,980 --> 00:45:33,480
Um... Sebenarnya aku menyuruh Daniel untuk melakukannya
pergi ke game Skins malam ini.

1024
00:45:35,140 --> 00:45:36,720
Anda menyebut mereka Skin sekarang?

1025
00:45:39,300 --> 00:45:40,300
Oke.

1026
00:45:41,320 --> 00:45:42,840
Baiklah, apakah kamu masih membiarkan aku bersiap-siap?

1027
00:45:42,940 --> 00:45:43,380
Tidak.

1028
00:45:43,400 --> 00:45:44,520
Oh, ini pertandingan jam satu.

1029
00:45:45,220 --> 00:45:46,220
Oke.

1030
00:45:50,990 --> 00:45:52,110
Apakah menurut Anda, seperti...

1031
00:45:54,590 --> 00:45:55,590
Saya tidak tahu.

1032
00:45:55,700 --> 00:45:57,460
Apakah menurut Anda dia lebih menyukainya daripada
saya?

1033
00:45:59,930 --> 00:46:00,730
Oh, kamu benar.

1034
00:46:00,810 --> 00:46:01,150
Anda benar.

1035
00:46:01,210 --> 00:46:01,490
Anda benar.

1036
00:46:01,530 --> 00:46:02,530
Itu bodoh.

1037
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
aku hanya...

1038
00:46:04,650 --> 00:46:05,330
Saya tidak tahu.

1039
00:46:05,390 --> 00:46:06,390
saya mengerti...

1040
00:46:06,920 --> 00:46:08,290
Aku menjadi minder karena aku...

1041
00:46:10,510 --> 00:46:11,790
Aku merasa dia menggantikanku.

1042
00:46:13,665 --> 00:46:14,905
Apa menurutmu dia akan menggantikanku?

1043
00:46:18,220 --> 00:46:19,220
Aku harus pergi.

1044
00:46:19,440 --> 00:46:19,920
Apa?

1045
00:46:20,120 --> 00:46:21,080
Apa-apaan ini?

1046
00:46:21,120 --> 00:46:22,480
Saya sedang berbicara dengannya!

1047
00:46:30,550 --> 00:46:31,550
Oh sial.

1048
00:46:53,720 --> 00:46:55,060
Anda ingin melihat saya?

1049
00:46:57,010 --> 00:46:59,460
Pukul 11.30 alias 30 menit yang lalu.

1050
00:46:59,560 --> 00:47:02,000
Dan tidak, tugasku adalah menemuimu.

1051
00:47:02,060 --> 00:47:03,840
Saya sama sekali tidak ingin berada di sini.

1052
00:47:03,900 --> 00:47:04,340
Duduk.

1053
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
Oke.

1054
00:47:12,135 --> 00:47:16,020
Jadi, tampaknya ini adalah hal yang terlambat
menjadi sedikit masalah.

1055
00:47:17,335 --> 00:47:20,503
Khususnya dengan
Profesor Rosenthal, siapa

1056
00:47:20,504 --> 00:47:23,720
menulis, hampir sama
meskipun dia berusaha untuk terlambat.

1057
00:47:26,060 --> 00:47:27,180
Apakah ada yang ingin Anda katakan?

1058
00:47:29,140 --> 00:47:30,140
Mm-hmm.

1059
00:47:30,730 --> 00:47:36,301
Anda menyadari bahwa keadilan dalam hidup, ini
jenis perilaku, apakah mempunyai konsekuensi?

1060
00:47:37,620 --> 00:47:37,920
Ya.

1061
00:47:38,280 --> 00:47:38,600
Maksudku...

1062
00:47:38,700 --> 00:47:42,420
Kupikir... Sebenarnya aku tidak perlu melakukannya
pergi ke kelas.

1063
00:47:45,910 --> 00:47:48,080
Yah, kamu tidak perlu melakukan apa pun.

1064
00:47:49,985 --> 00:47:52,120
Aku tidak, eh, harus...

1065
00:47:53,720 --> 00:47:54,720
memotong rumputku.

1066
00:47:55,280 --> 00:47:56,340
Tapi saya melakukannya.

1067
00:47:57,665 --> 00:47:59,700
Karena itu membuat tetangga saya senang.

1068
00:48:01,240 --> 00:48:03,360
Apakah itu... sebuah sindiran?

1069
00:48:03,790 --> 00:48:08,415
Intinya adalah, jika Anda tidak mengambil
tindakan, lebih sering daripada

1070
00:48:08,416 --> 00:48:11,341
tidak, hal-hal ini cenderung terjadi
kembali dan menggigitmu.

1071
00:48:12,630 --> 00:48:13,630
Dan, eh...

1072
00:48:15,120 --> 00:48:18,880
tidak dalam keadaan baik, ooh, rasanya menyenangkan
tentu saja.

1073
00:48:21,770 --> 00:48:22,770
Saya pikir kita sudah selesai di sini.

1074
00:48:23,760 --> 00:48:24,760
Oke.

1075
00:48:28,170 --> 00:48:30,650
Jadi kamu mau makan dulu, atau kamu
ingin mengambil makanan di sana?

1076
00:48:31,870 --> 00:48:36,280
Yah, aku sebenarnya tidak ingin makan hot dog,
jadi...

1077
00:48:37,340 --> 00:48:38,340
Tunggu sebentar.

1078
00:48:38,640 --> 00:48:39,640
Ada apa?

1079
00:48:39,850 --> 00:48:42,930
Aku hanya akan menyelesaikan kukuku,
tapi saya ingin mengatakan bersenang-senanglah dalam permainan.

1080
00:48:42,960 --> 00:48:43,360
Dingin.

1081
00:48:43,420 --> 00:48:43,780
Terima kasih.

1082
00:48:43,900 --> 00:48:44,900
Kamu juga.

1083
00:48:45,020 --> 00:48:45,420
eh...

1084
00:48:45,520 --> 00:48:46,200
Baiklah.

1085
00:48:46,515 --> 00:48:47,515
Sampai jumpa lagi.

1086
00:48:48,880 --> 00:48:49,280
Maaf.

1087
00:48:49,281 --> 00:48:50,281
eh...

1088
00:48:50,480 --> 00:48:50,880
Ya.

1089
00:48:50,881 --> 00:48:51,881
Ya, kita bisa mendapatkan bahasa Cina.

1090
00:49:30,890 --> 00:49:31,890
Anda bersemangat untuk malam ini?

1091
00:49:32,470 --> 00:49:32,870
Ya.

1092
00:49:32,970 --> 00:49:33,970
Kukira.

1093
00:49:35,990 --> 00:49:37,070
Sebenarnya sedikit gugup.

1094
00:49:41,770 --> 00:49:42,830
Allie, bolehkah aku jujur?

1095
00:49:43,690 --> 00:49:44,690
Ya.

1096
00:49:46,430 --> 00:49:47,470
Kamu anak kecil yang gila.

1097
00:49:47,910 --> 00:49:48,910
Apa?

1098
00:49:49,350 --> 00:49:52,850
Kau menyiksa dirimu sendiri atas semua omong kosong ini,
dan aku benar-benar tidak tahu kenapa.

1099
00:49:53,570 --> 00:49:54,570
Maksudku...

1100
00:49:56,070 --> 00:49:58,790
Seks, cinta, punya pacar.

1101
00:49:58,930 --> 00:50:00,770
Ini seharusnya menyenangkan.

1102
00:50:02,630 --> 00:50:03,630
Aku?

1103
00:50:05,585 --> 00:50:06,585
Saya suka permainannya.

1104
00:50:07,190 --> 00:50:08,190
Saya suka menggoda.

1105
00:50:08,250 --> 00:50:08,930
Saya suka pengejaran.

1106
00:50:08,931 --> 00:50:11,330
Dan ya, aku suka bercinta.

1107
00:50:12,870 --> 00:50:13,670
Dan mungkin itu kamu.

1108
00:50:13,730 --> 00:50:14,150
Mungkin tidak.

1109
00:50:14,210 --> 00:50:15,210
Aku tidak tahu.

1110
00:50:16,570 --> 00:50:17,890
Tapi itu untuk Anda pikirkan.

1111
00:50:21,160 --> 00:50:23,168
Hanya saja, jangan hidup dari ini
cita-cita dunia, karena

1112
00:50:23,169 --> 00:50:25,851
kebanyakan dari mereka adalah
hanya sekumpulan omong kosong.

1113
00:50:29,970 --> 00:50:31,390
Tidak ada lagi buku peraturan, Allie.

1114
00:50:35,200 --> 00:50:36,200
Ayo pilih warna hitam.

1115
00:51:03,170 --> 00:51:04,170
Hei, Allie.

1116
00:51:04,910 --> 00:51:05,910
Hai.

1117
00:51:06,570 --> 00:51:07,910
Bolehkah saya mendapatkan salah satunya?

1118
00:51:10,970 --> 00:51:11,970
Empat di antaranya?

1119
00:51:12,690 --> 00:51:13,130
Ya.

1120
00:51:13,131 --> 00:51:13,870
Seperti biasa.

1121
00:51:14,150 --> 00:51:15,150
Dan kemudian...

1122
00:51:16,370 --> 00:51:17,370
Mungkin salah satunya.

1123
00:51:18,650 --> 00:51:20,470
Oh, kamu mulai bertualang padaku.

1124
00:51:21,890 --> 00:51:22,330
Ya.

1125
00:51:22,331 --> 00:51:23,331
Hanya... aku gila.

1126
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
Hei, apakah Court ada di sini?

1127
00:51:30,970 --> 00:51:31,310
Oh ya.

1128
00:51:31,370 --> 00:51:32,070
Saya pikir dia ada di kamarnya.

1129
00:51:32,150 --> 00:51:33,150
Oke.

1130
00:51:36,890 --> 00:51:37,330
Apa?

1131
00:51:37,331 --> 00:51:38,331
Apa?

1132
00:51:40,590 --> 00:51:41,710
Apakah ini lelucon?

1133
00:51:42,995 --> 00:51:44,410
Selesaikan G.D.

1134
00:51:44,430 --> 00:51:45,470
cerita, sayang.

1135
00:51:48,650 --> 00:51:50,330
Siapa yang melakukan ini?

1136
00:51:50,730 --> 00:51:51,910
Bung, aku minta maaf.

1137
00:51:52,110 --> 00:51:53,230
Pedikur itu memakan waktu lama.

1138
00:51:53,370 --> 00:51:54,770
Aku akan mandi secepatnya.

1139
00:51:54,850 --> 00:51:56,370
Aku bersumpah aku bahkan tidak akan melakukan masturbasi.

1140
00:51:56,530 --> 00:51:57,110
Cuma bercanda.

1141
00:51:57,170 --> 00:51:58,170
Tidak ada janji.

1142
00:52:01,730 --> 00:52:03,830
Court, jangan bertingkah seolah-olah kamu tidak bersalah
terkesan.

1143
00:52:03,890 --> 00:52:05,350
Itu kurang dari lima menit.

1144
00:52:06,410 --> 00:52:07,230
Oke oke oke.

1145
00:52:07,370 --> 00:52:09,490
Jadi, saya berpikir untuk menjadi super
memalukan malam ini.

1146
00:52:09,630 --> 00:52:11,710
Aku akan membiarkan pipi pantat ini keluar a
sedikit.

1147
00:52:11,830 --> 00:52:12,230
Apa pun.

1148
00:52:12,330 --> 00:52:13,450
Katakan saja padaku apa yang kamu pikirkan.

1149
00:52:20,630 --> 00:52:22,470
Saya selalu bisa menyembunyikannya.

1150
00:52:22,570 --> 00:52:24,390
Saya selalu bisa menyembunyikannya.

1151
00:52:24,870 --> 00:52:26,130
Teman-teman, biarkan saja dia menembak.

1152
00:52:26,270 --> 00:52:26,910
Biarkan dia menembak.

1153
00:52:27,010 --> 00:52:28,030
Biarkan dia menembak.

1154
00:52:28,310 --> 00:52:29,390
Tidak ada ember yang mudah.

1155
00:52:29,391 --> 00:52:30,210
Tidak ada ember yang mudah.

1156
00:52:30,211 --> 00:52:31,211
Tidak ada ember yang mudah.

1157
00:52:31,350 --> 00:52:31,670
Uh-uh.

1158
00:52:32,130 --> 00:52:34,050
Saya tidak tahu apakah Anda menghargai orang-orang ini
sama sekali.

1159
00:52:35,270 --> 00:52:35,670
Ya.

1160
00:52:35,671 --> 00:52:36,210
Bawa itu.

1161
00:52:36,230 --> 00:52:37,230
Bawa itu.

1162
00:52:38,030 --> 00:52:38,430
Hai.

1163
00:52:38,830 --> 00:52:39,830
Oh!

1164
00:52:46,330 --> 00:52:49,790
Anda tahu, saya lebih suka anggur
bir.

1165
00:52:50,820 --> 00:52:52,250
Itu hanya membuatku merasa lebih...

1166
00:52:53,015 --> 00:52:54,050
lebih seperti seorang wanita.

1167
00:52:55,890 --> 00:52:57,610
Anda tahu, lebih canggih.

1168
00:52:59,650 --> 00:53:00,650
Agak.

1169
00:53:00,910 --> 00:53:04,050
Saya membaca sebuah penelitian yang mengatakan itu kaya akan
probiotik.

1170
00:53:05,190 --> 00:53:06,810
Ditambah lagi, ini membantuku menjadi kacau.

1171
00:53:08,150 --> 00:53:09,150
Bersorak untuk itu.

1172
00:53:09,470 --> 00:53:11,030
Apakah Anda punya jus?

1173
00:53:11,290 --> 00:53:11,810
Jus?

1174
00:53:11,870 --> 00:53:12,870
Ya.

1175
00:53:13,850 --> 00:53:15,010
Saya pikir semua orang punya kesempatan.

1176
00:53:15,790 --> 00:53:16,910
Apakah rambutku terlihat baik-baik saja?

1177
00:53:18,150 --> 00:53:18,550
Ya.

1178
00:53:18,630 --> 00:53:18,870
Padat.

1179
00:53:19,570 --> 00:53:19,970
Bagus.

1180
00:53:20,210 --> 00:53:21,850
Saya baru saja mengganti produk, jadi...

1181
00:53:23,610 --> 00:53:24,610
Hei, kawan.

1182
00:53:28,600 --> 00:53:29,400
Sayang, apa masalahnya?

1183
00:53:29,460 --> 00:53:30,460
Kenapa kamu tidak berpakaian?

1184
00:53:30,660 --> 00:53:31,060
Ya.

1185
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
Saya baik-baik saja.

1186
00:53:33,470 --> 00:53:35,980
Oh, aku hanya, um...
menunggu pengadilan.

1187
00:53:36,200 --> 00:53:38,280
Karena saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membantunya
berpakaian.

1188
00:53:38,840 --> 00:53:39,840
Anda tahu bagaimana kami melakukannya?

1189
00:53:40,980 --> 00:53:41,980
Hm?

1190
00:53:42,880 --> 00:53:43,880
Oh sial.

1191
00:53:45,680 --> 00:53:46,440
Oh sial.

1192
00:53:46,460 --> 00:53:47,120
Aku benar-benar lupa, sungguh.

1193
00:53:47,460 --> 00:53:47,820
Oke.

1194
00:53:48,120 --> 00:53:49,120
Jadi, saya berbicara dengan pengadilan.

1195
00:53:49,200 --> 00:53:54,140
Dan dia diikat ke bir pong
turnamen yang penting dengan Daniel.

1196
00:53:54,360 --> 00:53:55,760
Di lokasi yang sangat berbeda.

1197
00:53:56,740 --> 00:53:58,500
Jadi, dia harus berada di sana
pesta.

1198
00:54:54,430 --> 00:54:55,430
Terima kasih.

1199
00:54:59,450 --> 00:55:00,050
Apa maksudmu?

1200
00:55:00,090 --> 00:55:00,530
Apa yang sedang kamu lakukan?

1201
00:55:01,010 --> 00:55:02,470
Anda seharusnya tidak minum lagi.

1202
00:55:02,570 --> 00:55:03,570
Apa?

1203
00:55:03,790 --> 00:55:04,570
Saya tampak hebat.

1204
00:55:04,650 --> 00:55:05,830
Pada dasarnya, ini seperti gaun.

1205
00:55:05,930 --> 00:55:07,050
Terima kasih banyak.

1206
00:55:07,330 --> 00:55:09,750
Anda jadi tidak membutuhkan itu.

1207
00:55:09,751 --> 00:55:11,230
Oh, maafkan aku, Luz.

1208
00:55:11,310 --> 00:55:12,910
Saya tidak ingat menanyakan apa yang saya butuhkan.

1209
00:55:13,850 --> 00:55:15,290
Ally, mungkin kami harus mengantarmu pulang.

1210
00:55:17,250 --> 00:55:17,870
Terima kasih.

1211
00:55:17,890 --> 00:55:18,890
Mereka akan membayar.

1212
00:55:18,970 --> 00:55:19,330
Baiklah.

1213
00:55:19,530 --> 00:55:21,090
Jadi, aku mau segelas pinot.

1214
00:55:29,300 --> 00:55:31,340
Oh, hei, pengadilan.

1215
00:55:31,440 --> 00:55:31,680
Hai.

1216
00:55:31,860 --> 00:55:31,980
Hai.

1217
00:55:32,020 --> 00:55:33,020
Bagaimana permainannya?

1218
00:55:33,640 --> 00:55:34,540
Itu sangat menyenangkan.

1219
00:55:34,620 --> 00:55:34,860
Benar-benar?

1220
00:55:35,000 --> 00:55:35,400
Apakah itu?

1221
00:55:35,980 --> 00:55:36,340
Ya.

1222
00:55:36,440 --> 00:55:36,760
Ya.

1223
00:55:36,800 --> 00:55:37,180
Itu sangat menyenangkan.

1224
00:55:37,240 --> 00:55:39,260
Oh, dan bagaimana turnamen beer pongnya?

1225
00:55:39,980 --> 00:55:41,380
Menyenangkan sekali, Ally.

1226
00:55:41,540 --> 00:55:41,860
Itu tadi?

1227
00:55:42,020 --> 00:55:42,300
Ya.

1228
00:55:42,301 --> 00:55:42,820
Itu benar-benar gila.

1229
00:55:42,840 --> 00:55:43,840
Ya.

1230
00:55:44,460 --> 00:55:45,120
Itu bagus.

1231
00:55:45,200 --> 00:55:46,380
Saya sangat bahagia untuk Anda.

1232
00:55:47,360 --> 00:55:48,960
Apakah kamu bersenang-senang, Danny boy?

1233
00:55:49,580 --> 00:55:50,460
Ya baiklah.

1234
00:55:50,560 --> 00:55:51,560
Anda melakukannya?

1235
00:55:51,620 --> 00:55:52,380
Hei, coba tebak?

1236
00:55:52,580 --> 00:55:54,200
Aku juga suka bersenang-senang.

1237
00:55:55,180 --> 00:55:56,640
Itu seperti penismu untuk satu dolar.

1238
00:55:56,860 --> 00:55:57,060
Sekutu.

1239
00:55:57,280 --> 00:55:57,620
Apa?

1240
00:55:58,220 --> 00:55:58,980
Cuma bercanda.

1241
00:55:59,160 --> 00:55:59,540
Ya.

1242
00:55:59,541 --> 00:56:00,541
saya bercanda.

1243
00:56:00,960 --> 00:56:02,980
Apa masalahmu?

1244
00:56:02,981 --> 00:56:04,120
Apa masalahku?

1245
00:56:04,160 --> 00:56:05,100
Apa masalahmu?

1246
00:56:05,120 --> 00:56:08,480
Anda hanya memberikan segalanya untuk seorang pria
kamu bertemu dua bulan lalu.

1247
00:56:08,481 --> 00:56:09,840
Kamu baru saja bilang kamu akan meledakkannya.

1248
00:56:09,860 --> 00:56:10,140
Ya.

1249
00:56:10,141 --> 00:56:11,560
Dia mencoba mengangkat telepon.

1250
00:56:11,561 --> 00:56:13,440
Dia pacarku, Allie!

1251
00:56:16,060 --> 00:56:17,340
Dia satu-satunya temanmu.

1252
00:56:18,200 --> 00:56:18,700
Pengadilan.

1253
00:56:19,220 --> 00:56:20,340
Pergilah sendiri.

1254
00:56:20,980 --> 00:56:21,980
Persetan denganmu!

1255
00:56:24,620 --> 00:56:25,760
Yo, bisakah saya mendapatkan satu dolar?

1256
00:56:32,830 --> 00:56:33,830
Hei, Allie.

1257
00:56:34,710 --> 00:56:35,210
sekutu!

1258
00:56:35,390 --> 00:56:38,473
Saya hanya ingin memberi tahu Anda,
bukan salahku kamu pergi

1259
00:56:38,474 --> 00:56:40,931
dari reservasi dan
berhenti mengurus diri sendiri.

1260
00:56:41,350 --> 00:56:45,190
Bukan salahku kau adalah pelacur yang sia-sia
menggantikanku dengan Captain America.

1261
00:56:45,270 --> 00:56:48,150
Jangan beri aku omong kosong karena aku bisa mendapatkan a
cowok dan kamu tidak bisa.

1262
00:56:48,250 --> 00:56:49,730
Anda tidur sepanjang hari.

1263
00:56:49,810 --> 00:56:51,050
Anda tidak belajar untuk apa pun.

1264
00:56:51,210 --> 00:56:53,110
Anda tidak memaksakan diri untuk melakukan apa pun.

1265
00:56:53,470 --> 00:56:56,710
Kamu hanyalah orang egois yang mengharapkan hal itu
seluruh dunia jatuh ke pangkuanmu.

1266
00:56:57,530 --> 00:56:58,210
Terima kasih, Pengadilan.

1267
00:56:58,510 --> 00:56:59,470
Tidak, jangan lakukan itu.

1268
00:56:59,530 --> 00:57:02,110
Ambillah tanggung jawab sekali ini
dalam hidupmu.

1269
00:57:02,190 --> 00:57:03,190
Tuhan!

1270
00:57:03,240 --> 00:57:04,920
Itu sebabnya aku tidak akan pergi ke luar negeri bersamamu.

1271
00:57:09,220 --> 00:57:09,660
Sempurna.

1272
00:57:10,105 --> 00:57:12,360
Baiklah, saya akan berada di Inggris Raya saja
mendapatkan bukkake.

1273
00:57:12,380 --> 00:57:12,580
Dan kamu?

1274
00:57:12,600 --> 00:57:14,260
Dan kamu akan berada di sini berkencan dengan Daniel.

1275
00:57:15,360 --> 00:57:15,800
Besar.

1276
00:57:15,801 --> 00:57:16,801
Luar biasa.

1277
00:57:18,180 --> 00:57:19,180
Apa itu bukkake?

1278
00:57:20,120 --> 00:57:24,300
Um, ketika seorang pria dan wanita saling mencintai,
seorang pria mengundang semua temannya.

1279
00:57:24,700 --> 00:57:25,700
Anda tahu apa?

1280
00:57:26,520 --> 00:57:27,780
Pengadilan memberitahuku apa yang terjadi.

1281
00:57:28,000 --> 00:57:28,720
Dan jangan khawatir.

1282
00:57:28,880 --> 00:57:30,520
Banyak pria yang tidak bisa mengeraskan penisnya.

1283
00:57:31,000 --> 00:57:32,320
Saat mereka berusia 40 tahun.

1284
00:58:01,430 --> 00:58:02,430
Uh-oh.

1285
00:59:24,430 --> 00:59:24,950
Aku akan membawamu ke belakang.

1286
00:59:24,951 --> 00:59:25,310
Apa-apaan— Kamu ikut denganku untuk makan malam.

1287
00:59:25,311 --> 00:59:26,471
Kemana saja kamu?

1288
00:59:26,510 --> 00:59:27,510
Sampah.

1289
00:59:28,720 --> 00:59:30,170
Apa yang ada di tempat sampah?

1290
00:59:31,440 --> 00:59:32,440
Siapa itu?

1291
00:59:33,420 --> 00:59:34,420
Saya tidak tahu.

1292
00:59:35,750 --> 00:59:37,250
Tidak, maksudku, itu benar
Allie... Kau menyebalkan.

1293
00:59:37,450 --> 00:59:38,450
Dia tampak seperti sampah.

1294
00:59:44,320 --> 00:59:45,320
Pengadilan?

1295
00:59:47,370 --> 00:59:48,370
Pengadilan.

1296
00:59:51,480 --> 00:59:52,620
Apakah dia di dalam sana?

1297
00:59:54,370 --> 00:59:55,370
Ya, dia di dalam sana.

1298
01:02:52,570 --> 01:02:54,110
Pelacur yoga sialan!

1299
01:03:22,700 --> 01:03:23,700
Ya Tuhan.

1300
01:03:31,080 --> 01:03:32,260
Ini bukan bagian yang buruk.

1301
01:03:32,880 --> 01:03:36,620
Bagian yang buruk sama sekali.

1302
01:03:52,980 --> 01:03:56,480
Dan sebagai manajer, masalahnya tetap ada
untuk menyelesaikannya adalah...

1303
01:03:57,610 --> 01:04:00,868
Bagaimana kita memperbaiki kita
kelemahan sistem sehingga

1304
01:04:00,869 --> 01:04:03,640
kembali ke titik itu
apakah mendekati optimal?

1305
01:04:04,260 --> 01:04:08,180
Sambil hidup dengan kenyataan yang optimal
belum tentu berarti sempurna.

1306
01:04:10,840 --> 01:04:14,420
Anda tahu, kita tidak hanya berada dalam teori
kelas di sini.

1307
01:04:15,080 --> 01:04:17,560
Di mana kami mengandalkan prinsip-prinsip yang berdiri sendiri
ruang hampa.

1308
01:04:19,420 --> 01:04:21,940
Kami sedang menghadapi masalah nyata di dunia nyata
dunia.

1309
01:04:22,540 --> 01:04:23,420
Kamu harus tetap berada di luar.

1310
01:04:23,421 --> 01:04:23,840
Luar biasa, kawan.

1311
01:04:23,880 --> 01:04:24,880
Baiklah, sampai jumpa.

1312
01:04:30,005 --> 01:04:31,680
Apakah kamu bercanda?

1313
01:04:32,260 --> 01:04:33,536
Tahukah Anda dengan siapa Anda berbicara?

1314
01:04:33,560 --> 01:04:35,480
Saya dekan siswa terkutuk,
sayang.

1315
01:04:36,500 --> 01:04:37,560
Ya Tuhan, aku minta maaf.

1316
01:04:37,640 --> 01:04:38,640
Sudah terlambat.

1317
01:04:38,720 --> 01:04:39,720
Anda dikeluarkan.

1318
01:04:41,940 --> 01:04:42,940
Cuma bercanda.

1319
01:04:43,480 --> 01:04:44,840
Saya tidak punya kekuatan untuk melakukan itu.

1320
01:05:16,340 --> 01:05:18,360
Aku hanya ingin kamu mendengarkanku sebentar
kedua.

1321
01:05:19,060 --> 01:05:20,200
Dengarkan aku, sayang.

1322
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
Semuanya baik-baik saja?

1323
01:06:13,180 --> 01:06:13,480
Hah?

1324
01:06:13,680 --> 01:06:14,680
Ya, semuanya baik-baik saja.

1325
01:06:14,710 --> 01:06:15,710
Apa yang kamu buat?

1326
01:06:15,840 --> 01:06:19,360
Aku tidak begitu yakin, tapi aku merasa sungguh
keren karena saya mengukur banyak kotoran

1327
01:06:19,535 --> 01:06:21,415
dan aku harus memikirkan sesuatu untuk pertama kalinya
waktu.

1328
01:06:21,500 --> 01:06:22,200
Oh, apakah kamu butuh bantuan?

1329
01:06:22,460 --> 01:06:22,800
Mm-mm.

1330
01:06:23,400 --> 01:06:24,400
Tidak mungkin, aku dapat ini.

1331
01:06:25,060 --> 01:06:27,660
Dasar anak bajingan,
itu sangat panas!

1332
01:06:28,740 --> 01:06:29,740
Baiklah.

1333
01:06:32,520 --> 01:06:34,360
Saya memiliki telepon saya jika Anda membutuhkan saya.

1334
01:06:34,720 --> 01:06:35,720
Terima kasih.

1335
01:06:57,880 --> 01:06:58,880
Ssst.

1336
01:07:00,300 --> 01:07:01,300
Jangan katakan lagi.

1337
01:07:02,100 --> 01:07:03,100
Saya tidak mengatakan apa pun.

1338
01:07:12,390 --> 01:07:12,930
Kamu baik.

1339
01:07:13,090 --> 01:07:14,090
Kamu baik.

1340
01:07:14,270 --> 01:07:15,270
Saya mengerti.

1341
01:07:17,980 --> 01:07:19,420
Kau tahu aku tidak bisa melihat, kan?

1342
01:07:19,520 --> 01:07:20,520
Tidak, saya mengerti.

1343
01:07:41,010 --> 01:07:42,010
Oh, aku akan membiarkan kalian berdua.

1344
01:07:43,210 --> 01:07:44,470
Sebenarnya, aku menyiapkan sesuatu.

1345
01:07:48,650 --> 01:07:50,810
Daniel, bagian pertama ini untukmu.

1346
01:07:51,450 --> 01:07:54,850
Saya minta maaf untuk malam itu ketika saya
ditawarkan untuk mengisi Anda.

1347
01:07:55,310 --> 01:07:56,590
Dan juga untuk hal-hal yang telah Anda lakukan
Saya.

1348
01:07:56,591 --> 01:07:57,726
Hal-hal yang saya katakan tentang penis Anda.

1349
01:07:57,750 --> 01:07:58,750
Dan kelemahannya.

1350
01:08:00,710 --> 01:08:03,950
Itu sangat tidak pantas dan a
hal yang cukup bodoh untuk dilakukan.

1351
01:08:05,530 --> 01:08:07,910
Dan sekarang Court, bagian kedua ini untuk
kamu.

1352
01:08:08,790 --> 01:08:13,150
Saya minta maaf untuk malam itu ketika saya
menawarkan untuk mengisi pacarmu, Daniel.

1353
01:08:13,190 --> 01:08:15,310
Telah disebutkan sebelumnya di bagian pertama
pidato ini.

1354
01:08:15,690 --> 01:08:16,710
Dan juga... Allie...

1355
01:08:17,430 --> 01:08:18,430
Kami mengerti.

1356
01:08:20,515 --> 01:08:22,750
Oke, intinya aku minta maaf.

1357
01:08:23,390 --> 01:08:23,830
Sungguh-sungguh.

1358
01:08:23,831 --> 01:08:27,270
Itu semua sangat tidak pantas bagiku.

1359
01:08:31,800 --> 01:08:32,800
Oh.

1360
01:08:33,660 --> 01:08:34,660
Terima kasih atas waktu Anda.

1361
01:08:44,090 --> 01:08:45,090
Aku mencintaimu.

1362
01:08:47,530 --> 01:08:49,710
Allie memberitahuku jika aku tidak mengatakan itu
dia akan um...

1363
01:08:51,070 --> 01:08:53,530
Shank aku dan buatlah itu tampak seperti sebuah
kecelakaan.

1364
01:08:54,210 --> 01:08:55,210
Yesus.

1365
01:08:57,550 --> 01:08:58,550
Saya minta maaf.

1366
01:08:59,880 --> 01:09:01,790
Kuharap aku tidak merusak ini.

1367
01:09:02,650 --> 01:09:03,730
Anda tidak melakukannya.

1368
01:09:10,090 --> 01:09:13,080
Seharusnya itu ayam,
tapi... Tapi, apa itu cairan?

1369
01:09:13,100 --> 01:09:13,620
Saya tidak mengerti.

1370
01:09:14,005 --> 01:09:15,220
Hapus saja dari atas.

1371
01:09:15,340 --> 01:09:17,461
Ini tidak seburuk itu,
tapi... Hei teman-teman.

1372
01:09:17,580 --> 01:09:18,040
Hai.

1373
01:09:18,540 --> 01:09:19,540
Bagaimana kabarnya?

1374
01:09:21,760 --> 01:09:22,760
eh...

1375
01:09:22,980 --> 01:09:25,640
Ini um... Ini sialan
mengerikan, bukan?

1376
01:09:26,835 --> 01:09:28,160
Ini benar-benar tidak terlalu bagus, Allie.

1377
01:09:29,640 --> 01:09:30,640
Daniel, ada pemikiran?

1378
01:09:30,920 --> 01:09:32,680
Maksudku, itu tidak buruk, tapi um...

1379
01:09:34,340 --> 01:09:35,580
Sulit untuk dikunyah.

1380
01:09:36,040 --> 01:09:37,040
Dan eh...

1381
01:09:42,020 --> 01:09:42,420
Ya.

1382
01:09:42,460 --> 01:09:43,660
Ya, saya agak melihat ini akan terjadi.

1383
01:09:44,060 --> 01:09:44,460
Ya.

1384
01:09:44,461 --> 01:09:45,461
Makanan asli.

1385
01:09:49,560 --> 01:09:51,140
Apakah kamu keberatan jika aku menyesapnya?

1386
01:09:53,420 --> 01:09:55,260
Jadi kau akan menahan ini di atas kepalaku
selamanya?

1387
01:09:57,140 --> 01:09:58,140
Aku tidak tahu.

1388
01:09:58,720 --> 01:09:59,740
Tapi aku mungkin saja.

1389
01:09:59,840 --> 01:10:01,580
Akankah riasan seks membantu?

1390
01:10:02,380 --> 01:10:03,860
Apakah hanya itu yang kalian pikirkan?

1391
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
Dia.

1392
01:10:05,480 --> 01:10:05,920
Apa?

1393
01:10:06,020 --> 01:10:07,020
Sudah seperti seminggu.

1394
01:10:07,560 --> 01:10:08,560
Baiklah.

1395
01:10:10,900 --> 01:10:12,060
Apa, kamu tidak mau membantu?

1396
01:10:14,000 --> 01:10:15,600
Um... Dia uh...

1397
01:10:16,080 --> 01:10:17,760
Dia memborgolku ke meja.

1398
01:10:17,980 --> 01:10:19,100
Astaga.

1399
01:10:36,680 --> 01:10:37,800
Jadi bagaimana kabarnya di luar sana?

1400
01:10:39,490 --> 01:10:40,690
Sepertinya semuanya berjalan baik.

1401
01:10:41,020 --> 01:10:42,020
Maksud saya...

1402
01:10:42,660 --> 01:10:43,660
Bukannya aku sedang menonton.

1403
01:10:43,700 --> 01:10:43,900
saya tidak.

1404
01:10:44,000 --> 01:10:46,200
Aku hanya... Dari beberapa pandangan yang kulihat
dicuri, itu...

1405
01:10:47,070 --> 01:10:48,150
Sepertinya semuanya berjalan baik.

1406
01:10:49,630 --> 01:10:54,300
Dan aku hanya mencuri pandangan itu karena aku...
ingin menjaga standar pelayanan...

1407
01:10:54,301 --> 01:10:55,301
tinggi.

1408
01:10:55,380 --> 01:10:56,380
Tentu.

1409
01:10:57,925 --> 01:10:58,640
Ya, itu berjalan dengan baik.

1410
01:10:58,740 --> 01:10:59,740
Bagus.

1411
01:10:59,840 --> 01:11:00,840
Saya menyukainya.

1412
01:11:01,980 --> 01:11:02,980
Ya.

1413
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
Saya juga.

1414
01:11:06,810 --> 01:11:07,890
Jadi kenapa kamu bersikap seperti itu?

1415
01:11:11,200 --> 01:11:12,880
Aku tidak tahu.

1416
01:11:12,940 --> 01:11:13,940
Saya kira itu hanya...

1417
01:11:14,640 --> 01:11:17,220
lebih menyenangkan saat kami mengejarnya bersama
daripada saat kamu...

1418
01:11:17,940 --> 01:11:18,940
berkencan dengannya sendirian.

1419
01:11:20,015 --> 01:11:22,800
Ya, kurasa bukan aku
terbaik... sahabat, kan?

1420
01:11:24,370 --> 01:11:25,890
Agak terjebak di sana untuk sementara waktu.

1421
01:11:30,930 --> 01:11:31,930
Hei, um...

1422
01:11:33,530 --> 01:11:35,250
Anda tidak bermaksud mengatakan hal yang luas,
benarkah?

1423
01:11:38,050 --> 01:11:39,771
Ya, um... benar.

1424
01:11:40,870 --> 01:11:42,490
Maksudku, bukan karena alasan itu,
tapi...

1425
01:11:43,920 --> 01:11:45,040
Aku tidak pernah benar-benar ingin pergi.

1426
01:11:46,410 --> 01:11:47,410
Oke.

1427
01:11:52,130 --> 01:11:53,330
Bisakah saya memberi Anda kabar baik?

1428
01:11:54,770 --> 01:11:55,170
Ya.

1429
01:11:55,210 --> 01:11:56,450
Sekarang adalah saat yang tepat.

1430
01:11:58,425 --> 01:11:59,985
Dia punya teman yang menganggapmu seksi.

1431
01:12:02,230 --> 01:12:03,230
Melanjutkan.

1432
01:12:03,650 --> 01:12:05,630
Rupanya, menurutnya kamu punya pantat yang bagus.

1433
01:12:05,990 --> 01:12:06,990
Keledai ini?

1434
01:12:07,130 --> 01:12:08,130
Keledai itu.

1435
01:12:09,970 --> 01:12:10,970
Oke, aku akan mengambilnya.

1436
01:12:11,935 --> 01:12:13,415
Dia ingin mengajakmu minum.

1437
01:12:13,530 --> 01:12:14,730
Tutup mulutmu!

1438
01:12:14,930 --> 01:12:17,150
Apapun, saya melakukan itu untuk menjadi dramatis.

1439
01:12:17,270 --> 01:12:18,310
Aku benci piring itu.

1440
01:12:19,350 --> 01:12:20,630
Katakan padaku apa yang sedang kita kerjakan.

1441
01:12:24,250 --> 01:12:25,570
Kamu terlihat baik.

1442
01:12:26,170 --> 01:12:26,970
Hentikan.

1443
01:12:27,110 --> 01:12:28,110
Bagaimana perasaanmu?

1444
01:12:29,200 --> 01:12:30,200
Saya merasa baik.

1445
01:12:30,270 --> 01:12:31,270
Saya bersedia.

1446
01:12:32,260 --> 01:12:33,420
Tapi aku sedikit gugup.

1447
01:12:33,530 --> 01:12:34,530
Anda bisa gugup.

1448
01:12:34,750 --> 01:12:36,190
Anda hanya tidak diperbolehkan menidurinya.

1449
01:12:37,050 --> 01:12:38,130
Apakah aturan itu masih berlaku?

1450
01:12:38,630 --> 01:12:39,030
Ya.

1451
01:12:39,230 --> 01:12:40,230
Seperti seratus persen.

1452
01:12:40,430 --> 01:12:41,430
Ya, kamu pelacur.

1453
01:12:42,710 --> 01:12:43,710
Benar.

1454
01:12:45,770 --> 01:12:46,990
Gaunnya juga terlihat bagus.

1455
01:12:47,870 --> 01:12:48,870
Benar-benar?

1456
01:12:49,570 --> 01:12:50,270
Aku tidak tahu.

1457
01:12:50,370 --> 01:12:51,890
Saya merasa saya diciptakan untuk hal-hal ini.

1458
01:12:55,180 --> 01:12:56,180
Baiklah, parfum.

1459
01:12:56,490 --> 01:12:56,850
Memeriksa.

1460
01:12:57,030 --> 01:12:58,030
PENGENAL.

1461
01:12:58,560 --> 01:13:00,850
Ini kencan pertama.

1462
01:13:01,120 --> 01:13:02,120
aku hanya bertanya.

1463
01:13:02,530 --> 01:13:03,530
saya memangkas.

1464
01:13:04,570 --> 01:13:05,570
Daniel, pikiran?

1465
01:13:07,970 --> 01:13:08,970
Sangat indah.

1466
01:13:09,950 --> 01:13:11,190
Kamu baik sekali, DMACC.

1467
01:13:16,270 --> 01:13:16,910
Selamat tinggal.

1468
01:13:16,911 --> 01:13:17,930
Sampai jumpa.

1469
01:13:47,410 --> 01:13:53,710
Saya tidak percaya Anda menghapus ubin di sini
posisi kecil Tanpa oposisi Oh

1470
01:13:53,711 --> 01:13:59,170
baiklah, kurasa aku masih hidup. Tapi aku merasa tiga
ribuan mil jauhnya. Ada yang bisa saya bantu?

1471
01:13:59,790 --> 01:14:00,590
Membantu?

1472
01:14:00,670 --> 01:14:02,330
Apakah Anda mencari seseorang?

1473
01:14:02,530 --> 01:14:03,530
Tidak.

1474
01:14:06,430 --> 01:14:08,030
saya baik-baik saja.

1475
01:14:09,390 --> 01:14:17,390
Aku tertidur sampai hari kematianku
136 kaki Mataku terbuka lebar Aku akan merasakan ini


